L'attimo In Cui
Per conquistare la tua identità
Puoi rischiare di perderti lungo la via
Ma supererai le difficoltà
Se un amico ti fa compagnia
Ti accorgi che
È lì, vive in te
Nell'attimo in cui
Ti fidi di lui
Tutto il cielo lassù
Si tinge di blu
Non dovrai arrenderti mai
Non hai da temere
Se scopri di avere
Un'amico... Accanto a te
Accanto a te..
Sa quali sono I timori che hai
Conosce I tuoi pregi e I tuoi limiti
Riesce a capire quello che fai
Ti ama così come sei..
Ti accorgi che
È lì, vive in te
Nell'attimo in cui
Ti fidi di lui
Tutto il cielo lassù
Si tinge di blu
Non dovrai arrenderti mai
Non hai da temere
Se scopri di avere
Un'amico... Accanto a te
Accanto a te..
Sa vincere, perdere, piangere
Credere in te
E in quello che fai
È un semplice complice
Che presto ti dimostrerà
La sua lealtà
Nell'attimo in cui
Ti fidi di lui
Tutto il cielo lassù
Si tinge di blu
Non dovrai arrenderti mai
Non hai da temere
Se scopri di avere
Un'amico, un caro amico, un vero amico
... Accanto a te
Aaaa...
El momento en que
Para conquistar tu identidad
Puedes arriesgarte a perderte en el camino
Pero superarás las dificultades
Si un amigo te acompaña
Te das cuenta de que
Está ahí, vive en ti
En el momento en que
Confías en él
Todo el cielo allá arriba
Se tiñe de azul
Nunca debes rendirte
No tienes que temer
Si descubres que tienes
Un amigo... Junto a ti
Junto a ti...
Sabe cuáles son los miedos que tienes
Conoce tus virtudes y tus límites
Logra entender lo que haces
Te ama tal como eres
Te das cuenta de que
Está ahí, vive en ti
En el momento en que
Confías en él
Todo el cielo allá arriba
Se tiñe de azul
Nunca debes rendirte
No tienes que temer
Si descubres que tienes
Un amigo... Junto a ti
Junto a ti...
Sabe ganar, perder, llorar
Creer en ti
Y en lo que haces
Es un simple cómplice
Que pronto te demostrará
Su lealtad
En el momento en que
Confías en él
Todo el cielo allá arriba
Se tiñe de azul
Nunca debes rendirte
No tienes que temer
Si descubres que tienes
Un amigo, un querido amigo, un verdadero amigo
... Junto a ti
Aaaa...