Nena Loca
Nena loca de ves en cuando vuelvo a casa
porque viniste antes del mes, la gira no salió muy bien
nena loca dijiste que te traiga palta
nena loca nunca paras de gritar, aunque yo se que
aunque yo se que hay que pagar el alquiler a ese rufián.
Nena loca empleo nuevo fui a buscar
nena loca yo pagaré a ese rufián
también me dice que debes la luz, el gas y le almacén.
Fui en busca de un empleo, pero no era lo que buscaban
fui en busca de otro empleo, pero tampoco eran lo que buscaban.
Todos lo días tenía que estar como a las 6 de la mañana
nena loca ahora me dices que te vas
nena loca nunca paras de gritar
si vos te vas, quien pagará la renta, el gas, la luz,
el alquiler, ese rufián y el almacén.
Que voy a hacer ahora si ella dijo que ya se va
que voy a hacer nena loca ya se va
armaré el mono ligero, de la renta ni que hablar.
Que voy a hacer ahora si ella dice que se va
que voy a hacer ahora nena loca ya se fue
sabes que yo te encontraré
donde quieras que estés
y como ayer te llamaré
nena loca de vez en cuando vuelvo a casa.
Fille Folle
Fille folle, de temps en temps je rentre chez moi
parce que tu es venue avant le mois, la tournée ne s'est pas bien passée
fille folle, tu as dit que je te ramène de l'avocat
fille folle, tu ne cesses de crier, même si je sais que
même si je sais qu'il faut payer le loyer à ce salaud.
Fille folle, je suis allé chercher un nouveau job
fille folle, je paierai ce salaud
il me dit aussi que tu dois pour l'électricité, le gaz et le magasin.
Je suis allé chercher un emploi, mais ce n'était pas ce qu'ils voulaient
je suis allé chercher un autre emploi, mais ce n'était pas non plus ce qu'ils voulaient.
Tous les jours, je devais être là vers 6 heures du matin
fille folle, maintenant tu me dis que tu t'en vas
fille folle, tu ne cesses de crier
si tu t'en vas, qui paiera le loyer, le gaz, l'électricité,
le loyer, ce salaud et le magasin.
Que vais-je faire maintenant si elle dit qu'elle s'en va
que vais-je faire, fille folle, elle s'en va déjà
je vais préparer mes affaires, pour le loyer, n'en parlons pas.
Que vais-je faire maintenant si elle dit qu'elle s'en va
que vais-je faire maintenant, fille folle, elle est déjà partie
sache que je te retrouverai
où que tu sois
et comme hier, je t'appellerai
fille folle, de temps en temps je rentre chez moi.