El Adios
Me quedo en los rincones de esta casa
aunque me marcho no se va mi corazón
te regalé las notas de mi escala
tu me prestaste tu inspiración
te llevo siempre, siempre a donde voy
Me quedo con la risa y con el llanto
me guardo tanta magia que nos unió
no dejo el camino, de la mano voy contigo
te presto estas alas y mi voz
llega hasta el final, pero llévame contigo
No me olvides no, sigue la ilusión
no me olvides no, aun sigue la ilusión
te llevo conmigo, por siempre el amigo
que empezó el camino junto a mi
no me olvides por favor
Me llevo las sonrisas, el regaño
el escenario y el aplauso que me enseñó
que el viaje no termina porque se esta en la cima
y que caer no es nunca perder
queda mucho que aprender
No me olvides no, sigue la ilusión
no me olvides no, sigue la ilusión
te llevo conmigo, por siempre el amigo
que empezó el camino junto a mi
no me olvides por favor.
Der Abschied
Ich bleibe in den Ecken dieses Hauses
auch wenn ich gehe, bleibt mein Herz hier
ich schenkte dir die Töne meiner Melodie
du gabst mir deine Inspiration
ich nehme dich immer, immer mit, wohin ich gehe
Ich nehme das Lachen und das Weinen mit
ich bewahre so viel Magie, die uns verband
ich verlasse den Weg nicht, ich gehe Hand in Hand mit dir
ich leihe dir diese Flügel und meine Stimme
reicht bis zum Ende, aber nimm mich mit
Vergiss mich nicht, nein, halte die Illusion
vergiss mich nicht, nein, die Illusion bleibt
ich nehme dich mit, für immer der Freund
der den Weg an meiner Seite begann
vergiss mich bitte nicht
Ich nehme die Lächeln, den Tadel mit
die Bühne und den Applaus, der mir zeigte
dass die Reise nicht endet, nur weil man oben ist
und dass Fallen niemals Verlieren bedeutet
es gibt noch viel zu lernen
Vergiss mich nicht, nein, halte die Illusion
vergiss mich nicht, nein, halte die Illusion
ich nehme dich mit, für immer der Freund
der den Weg an meiner Seite begann
vergiss mich bitte nicht.