395px

Die Liebe ist nicht genug

La Adictiva

El Amor No Es Suficiente

Me hiciste entender la frase de que
A veces el amor no es suficiente
Y nada dura para siempre
Ya empecé a borrar las fotos

Y a todos mis sentimientos
No estoy bien
Estoy muy roto
Me esforcé, cambié, mentí

Cuando te dije que sin ti no me moría
Hoy sentado en la ventana
Confundí a las estrellas con tu sonrisa
Tengo ganas de besarte, aunque sé que no debo

Tengo ganas de amarte cada vez que bebo
Pero prometimos ya no hacernos daño
Y dejarnos ir
Tengo ganas de sanar la gotera en mis ojos

Tengo ganas de ya no sentirme así tan solo
No quiero mentirme, todavía te amo
Pero, ¿ya pa' qué?
Ya es muy tarde, lo sé

Pues ayer te vi con él
Adictiva
Me esforcé, cambié, mentí
Cuando te dije que sin ti no me moría

Hoy sentado en la ventana
Confundí a las estrellas con tu sonrisa
Tengo ganas de besarte, aunque sé que no debo
Tengo ganas de amarte cada vez que bebo

Pero prometimos ya no hacernos daño
Y dejarnos ir
Tengo ganas de sanar la gotera en mis ojos
Tengo ganas de ya no sentirme así tan solo

No quiero mentirme, todavía te amo
Pero, ¿ya pa' qué?
Ya es muy tarde, lo sé
Pues ayer te vi con él

Ya es muy tarde, lo sé
Pues ayer te vi con él

Die Liebe ist nicht genug

Du hast mir die Bedeutung des Satzes klar gemacht,
Dass manchmal die Liebe nicht genug ist.
Und nichts hält für immer.
Ich habe angefangen, die Fotos zu löschen.

Und all meine Gefühle.
Es geht mir nicht gut.
Ich bin sehr gebrochen.
Ich habe mich bemüht, mich verändert, gelogen.

Als ich dir sagte, dass ich ohne dich nicht sterben würde.
Heute sitze ich am Fenster.
Ich habe die Sterne mit deinem Lächeln verwechselt.
Ich möchte dich küssen, obwohl ich weiß, dass ich es nicht sollte.

Ich möchte dich lieben, jedes Mal wenn ich trinke.
Aber wir haben versprochen, uns nicht mehr weh zu tun.
Und loszulassen.
Ich möchte das Leck in meinen Augen heilen.

Ich möchte mich nicht mehr so allein fühlen.
Ich will mich nicht belügen, ich liebe dich immer noch.
Aber, wozu?
Es ist schon zu spät, das weiß ich.

Denn gestern habe ich dich mit ihm gesehen.
Süchtig.
Ich habe mich bemüht, mich verändert, gelogen.
Als ich dir sagte, dass ich ohne dich nicht sterben würde.

Heute sitze ich am Fenster.
Ich habe die Sterne mit deinem Lächeln verwechselt.
Ich möchte dich küssen, obwohl ich weiß, dass ich es nicht sollte.
Ich möchte dich lieben, jedes Mal wenn ich trinke.

Aber wir haben versprochen, uns nicht mehr weh zu tun.
Und loszulassen.
Ich möchte das Leck in meinen Augen heilen.
Ich möchte mich nicht mehr so allein fühlen.

Ich will mich nicht belügen, ich liebe dich immer noch.
Aber, wozu?
Es ist schon zu spät, das weiß ich.
Denn gestern habe ich dich mit ihm gesehen.

Es ist schon zu spät, das weiß ich.
Denn gestern habe ich dich mit ihm gesehen.