La Culpable
Yo no se por que
pero de ti me enamoré,
yo que presumia
de ser libre del querer,
pero al ver tus ojos
no me pude contener,
y caí en tus redes
para siempre ya lo ves.
Tú eres la culpable de esto que me pasa a mí,
Tú eres la culpable de que sea tan feliz,
Tú eres la culpable y lo tengo que gritar.
Sin ti no hallaría ni un camino para andar.
Eres la envidia de mis amigos,
dolor de mis enemigos,
el fuego de mi hogar.
Eres la voz que me da confianza,
la mano que me levanta
cuando ya no puedo más.
Yo no sé por qué
no lo sabría explicar,
pero a ti te quiero
de principio hasta el final.
Cuando estoy contigo
nunca pienso en escapar,
y me falta tiempo
para amarte una vez más.
Tú eres la culpable de esto que me pasa a mí,
Tú eres la culpable de que sea tan feliz,
Tú eres la culpable y lo tengo que gritar.
Sin ti no hallaría ni un camino para andar.
Eres la envidia de mis amigos,
dolor de mis enemigos,
el fuego de mi hogar.
Eres la voz que me da confianza,
la mano que me levanta
cuando ya no puedo más.
De Schuldige
Ik weet niet waarom
maar ik ben verliefd op jou,
ik die altijd opschepte
vrij te zijn van de liefde,
maar toen ik in je ogen keek
kon ik me niet meer bedwingen,
en viel ik in je netten
voor altijd, dat zie je.
Jij bent de schuldige van wat er met mij gebeurt,
Jij bent de schuldige dat ik zo gelukkig ben,
Jij bent de schuldige en dat moet ik roepen.
Zonder jou zou ik geen pad vinden om te gaan.
Jij bent de jaloezie van mijn vrienden,
pijn voor mijn vijanden,
vuur in mijn huis.
Jij bent de stem die me vertrouwen geeft,
de hand die me optilt
wanneer ik niet meer kan.
Ik weet niet waarom
ik zou het niet kunnen uitleggen,
maar ik hou van jou
van begin tot eind.
Als ik bij jou ben
denk ik nooit aan ontsnappen,
en ik heb tijd tekort
om je nog een keer te beminnen.
Jij bent de schuldige van wat er met mij gebeurt,
Jij bent de schuldige dat ik zo gelukkig ben,
Jij bent de schuldige en dat moet ik roepen.
Zonder jou zou ik geen pad vinden om te gaan.
Jij bent de jaloezie van mijn vrienden,
pijn voor mijn vijanden,
vuur in mijn huis.
Jij bent de stem die me vertrouwen geeft,
de hand die me optilt
wanneer ik niet meer kan.