El Desquite
Que culpa tengo
que por tu mala cabeza vas a sufrir
no te detengo
si es tu gusto ese camino lo haz de seguir.
Tarde o temprano
yo te e de ver lamentando tu proseder
ya cuando en vano
tu quieras arrepentida retroceder.
Yo sufro por tal que sufras
y si juego se perder
me gusta quemar mi casa
pa´ verla de enfrente arder.
Que tan amargo
seria pensar que a mi lado no haz de volver
y sin embargo
jamas me veran llorando por tu querer.
mejor hago de cuenta
que fue un remate de feria o de carnaval
por que no hay fiesta
sin un alegre principio y trizte final.
Yo sufro por tal que sufras
y si juego se perder
me gusta quemar mi casa
pa´ verla de enfrente arder
De Wraak
Wat kan ik eraan doen
Dat je door je eigen domheid gaat lijden
Ik houd je niet tegen
Als dat de weg is die je wilt blijven volgen.
Vroeg of laat
Zal ik je zien jammeren om je gedrag
Als je tevergeefs
Terug wilt komen, spijtig en vol berouw.
Ik lijd omdat jij lijdt
En als ik verlies, is dat niet erg
Ik vind het leuk om mijn huis in brand te steken
Om het van de overkant te zien branden.
Hoe bitter
Zou het zijn om te denken dat je niet terugkomt
En toch
Zullen ze me nooit zien huilen om jouw liefde.
Ik doe alsof
Het een afslag was van een kermis of carnaval
Want er is geen feest
Zonder een vrolijk begin en een treurig einde.
Ik lijd omdat jij lijdt
En als ik verlies, is dat niet erg
Ik vind het leuk om mijn huis in brand te steken
Om het van de overkant te zien branden.