Silencio
No me cuentes nada
lo sé todo cállate
basta ya la mirada
de tus ojos para comprender
apoyate en mi hombro como antes
y olvidemos todo, todo, todo
ay empecemos otra vez.
Silencio, silencio,
dame tu mano, caminemos junto al mar.
Silencio, silencio,
que lo importante es que hayas vuelto y nada más.
Es la hora de pensar
para aprender a comprender
es la hora de pensar
para aprender a perdonar
apoyate en mi hombro como antes
y olvidemos todo, todo, todo
ay empecemos otra vez.
Silencio, silencio,
dame tu mano, caminemos junto al mar.
Silencio, silencio,
dame tu mano que ésta noche voy a amarte
hasta no dar más.
Silencio, silencio,
que lo importante es que hayas vuelto y nada más.
Dicen que nadie muere de pena,
dicen que nadie muere de amor,
pero al regresar alivias mi dolor,
silencio que ésta noche es de los dos.
Silencio, silencio,
dame tu mano, caminemos junto al mar.
Silencio, silencio,
dame tu mano que ésta noche voy a amarte
hasta no dar más.
Silencio, silencio,
que lo importante es que hayas vuelto y nada más.
Schweigen
Erzähl mir nichts
ich weiß alles, halt den Mund
schau mich nicht so an
mit deinen Augen, um zu verstehen
stütz dich wie früher auf meine Schulter
und lass uns alles, alles, alles vergessen
lass uns von vorne anfangen.
Schweigen, schweigen,
reich mir deine Hand, lass uns am Meer entlang gehen.
Schweigen, schweigen,
denn das Wichtigste ist, dass du zurück bist und nichts weiter.
Es ist Zeit nachzudenken
um zu lernen zu verstehen
es ist Zeit nachzudenken
um zu lernen zu vergeben
stütz dich wie früher auf meine Schulter
und lass uns alles, alles, alles vergessen
lass uns von vorne anfangen.
Schweigen, schweigen,
reich mir deine Hand, lass uns am Meer entlang gehen.
Schweigen, schweigen,
reich mir deine Hand, denn diese Nacht werde ich dich lieben
bis nichts mehr geht.
Schweigen, schweigen,
denn das Wichtigste ist, dass du zurück bist und nichts weiter.
Sie sagen, dass niemand an Kummer stirbt,
sie sagen, dass niemand an Liebe stirbt,
aber wenn du zurückkommst, linderst du meinen Schmerz,
schweigen, denn diese Nacht gehört uns beiden.
Schweigen, schweigen,
reich mir deine Hand, lass uns am Meer entlang gehen.
Schweigen, schweigen,
reich mir deine Hand, denn diese Nacht werde ich dich lieben
bis nichts mehr geht.
Schweigen, schweigen,
denn das Wichtigste ist, dass du zurück bist und nichts weiter.