Tu Amor Me Mata
Tu amor es viento fugaz,
que viene y luego se va
tu amor me deja con el alma
sabor a ti y a madrugadas
de esas que nunca se olvidan
pero que dejan penas en el alma.
Tu amor es caprichoso
lunático y audaz
que cruza mis fronteras
y me das tu amor
y luego te alejas
dejándome solo y triste
como alma en pena hasta que vuelvas,
dejándome solo y triste
como alma en pena hasta que vuelvas.
Tu amor me mata y me da vida
tu eres mi pena y mi alegría
quiero olvidarte pero no puedo
tu eres así pero te quiero
con tus virtudes y tus defectos
tu eres así pero te quiero
yo así te quiero.
Ton amour me tue
Ton amour est un vent fugace,
qui vient et puis s'en va.
Ton amour me laisse avec l'âme
un goût de toi et de matins
qui ne s'oublient jamais,
mais qui laissent des peines dans l'âme.
Ton amour est capricieux,
lunatique et audacieux,
qui traverse mes frontières
et tu me donnes ton amour,
et puis tu t'éloignes,
me laissant seul et triste
comme une âme en peine jusqu'à ton retour,
me laissant seul et triste
comme une âme en peine jusqu'à ton retour.
Ton amour me tue et me donne la vie,
tu es ma peine et ma joie.
Je veux t'oublier mais je ne peux pas,
tu es comme ça mais je t'aime,
avec tes vertus et tes défauts,
tu es comme ça mais je t'aime,
je t'aime comme ça.