Palo a palo
Vamos a decir la clase de alcohol
que toma mi gente pa` sentirse sabrosón.
Que se meta al baile, que pidan un cervezón
que cualquier mujercita le parece un mujerón.
El que toma ron, se pone sabroson
El que toma vino, se siente divino
El que toma cerveza, que le duela la cabeza
El que toma anís, se siente feliz
El que toma fernet, siempre se lleva una mujer
El que toma champagne, ese es un bacán
y que no toma na`, que se vaya pa` un costado.
Entre toma y toma amanecemo palo a palo
me llegan mujeres buenas, y bebida no he tomado
Al que liga la bebida se le complica la cosa
al otro dia al levantarse, le duele la cabezota.
Hasta las manos las cosas se pone sabrosa
hasta las manos el ambiente, se pone caliente
hasta las manos la fiesta, hasta que amanezca
hasta las manos la gente, ay que bacilón.
Oye,
palo a palo es mejor
pa` bailar la noche entera
la barra pone el sabor,
se formó la gozadera.
Blow by Blow
Let's talk about the kind of alcohol
that my people drink to feel great.
Get on the dance floor, order a big beer
any little lady looks like a bombshell.
The one who drinks rum, gets cocky
The one who drinks wine, feels divine
The one who drinks beer, gets a headache
The one who drinks anise, feels happy
The one who drinks fernet, always gets a woman
The one who drinks champagne, that's a big shot
and if you don't drink anything, step aside.
Between drinks we end up blow by blow
I get good women, and I haven't had a drink
For the one who gets lucky with drinks, things get complicated
the next day when they wake up, they have a massive headache.
Things get spicy hands-on
the atmosphere gets hot hands-on
the party gets wild hands-on, until dawn
the people get wild hands-on, what a party.
Hey,
blow by blow is better
to dance all night long
the bar sets the mood,
the party has started.