Un millón de rosas
Porque llegaste a mi vida
no existen las tardes lluviosas,
porque llegaste a borrar
cicatrices de mi corazón.
Porque llegaste las noches
de nuevo son maravillosas
porque sin ti la mañana
es oscura, se apaga mi sol.
Un millón de rosas,
por lo que has hecho conmigo,
serian pocas te digo,
si te has llevado el dolor.
Un millón de rosas,
que hablaran todas contigo;
no sabes lo que persigo,
enamorarte mi amor.
Rosas para hablarte,
para hablarte,
de mi amor
Rosas para hablarte,
de amor.
Eine Million Rosen
Weil du in mein Leben kamst
existieren keine regnerischen Nachmittage,
weil du kamst, um zu löschen
Narben in meinem Herzen.
Weil du kamst, sind die Nächte
wieder wunderbar,
weil ohne dich der Morgen
dunkel ist, erlöscht meine Sonne.
Eine Million Rosen,
für das, was du mit mir gemacht hast,
wären wenig, sag ich dir,
wenn du den Schmerz genommen hast.
Eine Million Rosen,
die alle mit dir sprechen;
du weißt nicht, was ich verfolge,
dich zu verlieben, meine Liebe.
Rosen, um mit dir zu sprechen,
um mit dir zu sprechen,
von meiner Liebe.
Rosen, um mit dir zu sprechen,
von Liebe.