Quemate Lento
Vuelves de un mundo lejano
de luz, de éxtasis, de visiones
sientes gozo profundo corriendo en tus venas
pero no puedes explicarlo ni repetirlo
Porque el amor es la mitad de todo lo que viste,
La otra mitad está esperando solo descubrirse
Ay amor, - ay amor, ay amor - amor quémate lento
ay amor, ay amor.... ¡QUÉMATE!
(HAY ALGUNOS CUERPOS QUE BRILLAN EN LA NOCHE)
Puedo sentir que la vida
se nos consume en un instante
y en ese instante hay otro instante que deslumbra más:
cuerpos ardiendo, quemados, fundidos.
brillando con el frio
Ay amor, - ay amor, ay amor - amor quémate lento
ay amor, ay amor.... ¡QUÉMATE!
Y el amor es la mitad de todo lo que viste
La otra mitad está esperando solo descubrirse
Ay amor, - ay amor, ay amor - amor quémate lento
ay amor, ay amor.... ¡QUÉMATE!
Burn Slowly
You come back from a distant world
of light, ecstasy, visions
you feel deep joy running through your veins
but you can't explain it or repeat it
Because love is half of everything you saw,
The other half is just waiting to be discovered
Oh love, - oh love, oh love - love burn slowly
oh love, oh love.... BURN!
(THERE ARE SOME BODIES THAT SHINE IN THE NIGHT)
I can feel that life
consumes us in an instant
and in that instant there's another moment that dazzles more:
bodies burning, burnt, melted.
shining in the cold
Oh love, - oh love, oh love - love burn slowly
oh love, oh love.... BURN!
And love is half of everything you saw
The other half is just waiting to be discovered
Oh love, - oh love, oh love - love burn slowly
oh love, oh love.... BURN!