Que Muera Ya (2017)
[Gaston]
Hay que Destruir a La bestia!!
[Hombre]
Nadie a salvo estará
[Hombre]
En las noches cazará
[Jhon]
Hasta nuestros pobres niños ese monstruo comerá
[Clothilde]
Y si no lo detenemos mucho mal provocará
[Gaston]
Ya tenemos que acción tomar
¡Lo iremos a atrapar!
Juntos ya, sin temor
Sin que nadas nos detenga
En la oscuridad del bosque fantasmal
Y al pasar
¡Qué emoción!
Por el puente del castillo
Hallaremos algo horrible al entrar
Bestia es, de colmillos filosos
¡Criminal!
Él es cruel por placer
Y aunque ruja feroz
No podrá detenernos
¡Y al fin!
Morirá
¡Muera ya!
[Coros]
Las antorchas tener
[Gaston]
Con valor en mi caballo voy
[Coros]
Contamos con Gastón para vencer
[Gaston]
Con honor, cazador
Aquí van todos conmigo
Pues sé bien que harán lo que ordene yo
[LeFou]
Una bestia anda ahí y no hay duda
Pero veo otro monstruo surgir
[Gaston & Coros]
Hay que ir juntos ya
A luchar
Con los arcos y espadas atacar
[Gaston]
Enseñame el Castillo
[Lumière]
Al menos al al fin aprendió a amar
[Cogsworth]
lo cual de nada sirve si ella no puede amarlo también
[Mrs. Potts]
no, ésta es la primera vez que realmente tuve esperanza que lo haría
[Chip]
oíste eso mamá, es ella?, crees que ya volvio sera posible
[Plumette]
yo les dije
[Lumière]
sacre bleu, invasores!!
[Mrs. Potts]
rufianes
[Cogsworth]
bien se los dije, no hay amor verdadero, armen una barricada y resistan!
Maestro Cadenza
vamos ya!!
[Objetos Encantados]
Levantar el tendón
Marcharemos al compás
Sin temor y sin sentido al corazón
[Coros]
Entonar la canción
Aquí vamos cien franceses
[Gaston]
Y tenemos la razón
[Todos]
¡Que muera ya!
¡Muera ya!
¡Muera ya!
Let It Die Already (2017)
[Gaston]
We gotta take down the beast!!
[Man]
No one will be safe
[Man]
It'll hunt at night
[Jhon]
Even our poor kids, that monster will eat
[Clothilde]
And if we don’t stop it, it’ll cause a lot of harm
[Gaston]
We need to take action now
We’ll go catch it!
Together now, without fear
Nothing will hold us back
In the darkness of the haunted woods
And as we pass
What a thrill!
Through the castle bridge
We’ll find something horrible inside
It’s a beast, with sharp fangs
Criminal!
It’s cruel for fun
And though it roars fiercely
It won’t stop us
And at last!
It will die
Let it die already!
[Chorus]
Hold the torches
[Gaston]
With courage, I ride on my horse
[Chorus]
We count on Gaston to win
[Gaston]
With honor, hunter
Everyone comes with me
'Cause I know they'll do what I say
[LeFou]
There’s a beast out there, no doubt
But I see another monster rising
[Gaston & Chorus]
We gotta go together now
To fight
With bows and swords, attack
[Gaston]
Show me the castle
[Lumière]
At least he finally learned to love
[Cogsworth]
Which doesn’t matter if she can’t love him back
[Mrs. Potts]
No, this is the first time I really had hope that she would
[Chip]
Did you hear that, Mom? Is it her? Do you think she’s back? Is it possible?
[Plumette]
I told you so
[Lumière]
Sacre bleu, invaders!!
[Mrs. Potts]
Ruffians
[Cogsworth]
I told you, there’s no true love, build a barricade and hold your ground!
Maestro Cadenza
Let’s go already!!
[Enchanted Objects]
Raise the tendon
We’ll march to the beat
Without fear and without sense in our hearts
[Chorus]
Let’s sing the song
Here we go, a hundred Frenchmen
[Gaston]
And we’re in the right
[Everyone]
Let it die already!
Let it die already!
Let it die already!