Bodas de plata
Eres como un calendario,
Un tanto estrafalario,
Objeto de anticuario
Tallado en marfil.
Esa cara de inocencia,
Aparente decencia,
Más bien truculencia,
Más bien desamor,
Tu mala conciencia
Que al fin se liberó.
Hablas como un gran profeta
Hacia la meseta,
Con aires de líder
Decides sí o no,
Con aires de líder
Nunca pides perdón.
Silver Anniversary
You're like a calendar,
A bit eccentric,
Antique object
Carved in ivory.
That innocent face,
Apparent decency,
More like trickery,
More like lack of love,
Your guilty conscience
That finally broke free.
You speak like a great prophet
Towards the plateau,
With airs of a leader
You decide yes or no,
With airs of a leader
You never ask for forgiveness.