Calcamonía
Fui un infeliz
Al pensar que me querías
Y ahora quisiera
Que tu nombre en mi pecho
Fuera una calcamonía
Y que pudiera borrar
Con el estropajo del día a día
Con cada letra de tu nombre
Encuentro un sinónimo de mentira
Y el viento no tiene dueño
Y su fuerza es su medida
Y arrancaste mi tejado
Cuando pensaba que ya eras mía
Despistando ya de paso
Mi veleta, mi peinado y mi gracia personal
Una y no más
Calcamonía, calcamonía
En mi piel no sos más que calcamonía
Calcamonía, calcamonía
Tu amor me vino de regalo en un Cropán
Y esta vida es tan fría
y tan impersonal
Y tu siempre te muestras
tan solicita con las visitas
Que he dado en desarrollar
Un cierto complejo de esquimal
De turista en el polo
En busca de un cariño
Caliente como una chasquita
Y hoy a nieve en el infierno
Y además bien baratita
El fuego de mis entrañas
necesita dinamita
exploto y me pongo a arrasar
a cualquier hijo de vecino
Pierdo plata y amigos
y autoestima personal
Calcamonía, calcamonía
En mi piel no sos más que calcamonía
Calcamonía, calcamonía
Tu amor me vino de regalo en un Cropán
Sticker
I was a fool
Thinking you cared for me
And now I wish
That your name on my chest
Was just a sticker
And I could wipe it away
With the scrub of everyday life
With every letter of your name
I find a synonym for lie
And the wind has no owner
And its strength is its measure
You ripped off my roof
When I thought you were mine
Throwing off, on the way
My weathervane, my hairstyle, and my personal charm
Once and no more
Sticker, sticker
On my skin, you’re nothing but a sticker
Sticker, sticker
Your love came to me as a gift in a Cropán
And this life is so cold
And so impersonal
And you always show up
So eager with the guests
I’ve developed
A certain Eskimo complex
Like a tourist at the pole
Looking for a warmth
Hot as a spark
And today it’s snowing in hell
And it’s also pretty cheap
The fire in my guts
Needs some dynamite
I explode and start to wreck
Any random guy next door
I lose cash and friends
And my self-esteem
Sticker, sticker
On my skin, you’re nothing but a sticker
Sticker, sticker
Your love came to me as a gift in a Cropán