La Canción de Las Plantas
Amanecí descerebrao, solito y empalmao
me vestí rápido no tenía prisa
por atender las llamadas del cartero comercial
tomarme un cafecito con los testigos de jehová
explorar mi aparato genital
sedado por el paro
dejé de estar preocupado por la crisis mundial
y entre comerme una pastilla o disparar me cago en la
y arrasar con todo bisho viviente
elegí, prudente, la opción de la pax.
Así drogado calentito transportado
advertí admirado
la vida sencilla de las margaritas
del descampado aledaño
escuché
la suave canción de las plantas
que sólo necesitan del sol y del agua
metí de una vez los pies en el tiesto
perdida mi esencia animal
quise ser vegetal
vegetal pa los restos.
Het Lied van de Planten
Ik werd wakker, verdoofd, alleen en in de war
ik kleedde me snel aan, had geen haast
om de telefoontjes van de commerciële postbode te beantwoorden
of een kopje koffie te drinken met de Jehova's getuigen
mijn geslachtsdeel te verkennen
verdoofd door de werkloosheid
ik maakte me geen zorgen meer over de wereldwijde crisis
en tussen het slikken van een pil of mezelf neerschieten, verdomme
alles wat leeft te verwoesten
koos ik, verstandig, voor de optie van de vrede.
Zo, high en warm, vervoerd
merkte ik verwonderd
het eenvoudige leven van de madeliefjes
in het aangrenzende veld
ik hoorde
het zachte lied van de planten
die alleen zon en water nodig hebben
ik stopte mijn voeten meteen in de pot
mijn dierlijke essentie verloren
ik wilde plantaardig zijn
plantaardig voor de rest.