Pégate Un Tiro
Vivo a cuenta del aire
fumo metralla
sólo puedo ofrecerte un castillo de arena
en primera línea de playa.
Sembré semilla tropical
en campo yerno de invierno
¡Ay! si mis penas fueran sólo flor de un día
mis alegrías la sonrisa de un muerto.
Si el cielo empieza a llorar
saca de esa tabla un pecho
deja de babear
pégate un tiro o búscate un camello.
Se acabó la farra y los timbales
la tapa de calamares
ya no te fía ni dios
las flores se acuestan temprano
con cualquier otro pringao
que no vale más que yo.
Lleno mi espacio de colores
guimaldas, fuegos, faroles, banderillas y bombillas
pa festejarte sinuosa
que no pretendo otra cosa
que tus caderas esquivas
yo mover
Schieß Dich Selbst
Ich lebe von der Luft
rauch Granaten
kann dir nur ein Sandburg anbieten
in der ersten Reihe am Strand.
Ich säte tropische Samen
auf einem Winterfeld
Ach! Wenn meine Sorgen nur eine Tagesblume wären
wären meine Freuden das Lächeln eines Toten.
Wenn der Himmel anfängt zu weinen
zieh dir von diesem Brett eine Brust
hör auf zu sabbern
schieß dich selbst oder such dir ein Kamel.
Die Feier und die Trommeln sind vorbei
der Teller mit Tintenfisch
glaubt dir nicht mal Gott
die Blumen gehen früh ins Bett
mit irgendeinem anderen Loser
der nicht mehr wert ist als ich.
Fülle meinen Raum mit Farben
Girlanden, Feuer, Laternen, Fähnchen und Glühbirnen
um dich geschmeidig zu feiern
ich will nichts anderes
als deine ausweichenden Hüften
ich bewegen.