La Fiesta Universal
Deja que se rían, déjales pavonear
El arroz se les pasó hace tanto tiempo, qué más da
Que te juzguen sin parar
Que critiquen como fieras
Déjales que se entretengan pues no tienen nada más
Ni te molestes en hacerles de rabiar
Ellos no podrán jamás
Probar la pócima esencial
Vivir la fiesta universal
Hoy no pasarán
Hoy no pienso claudicar
Me cansé de tanto imbécil
Y he pensado que mejor era
Empezar a respirar
Y volver a lo normal
Retornar a la belleza
De las cosas inconexas
Y al amor
Contundente irrefutable ganador
Deja que me crezca, me apasiona exagerar
Hoy preciso recrearme en mi pueril vulgaridad
Y desatar la ingenuidad
Redimir la complacencia
Sortear la decadencia
El despotismo intelectual
Y retornar a la anarquía popular
Que viva el arte menor
Y el vodebil profesional
Esta es la fiesta universal
Hoy no pasarán
Hoy no pienso claudicar
Me cansé de tanto imbécil
Y he pensado que mejor era
Empezar a respirar
Y volver a lo normal
Retornar a la belleza
De las cosas inconexas
Y al amor
Contundente irrefutable ganador
Het Universele Feest
Laat ze maar lachen, laat ze maar pronken
De rijst is al zo lang gekookt, wat maakt het uit
Laat ze je blijven beoordelen
Laat ze als beesten bekritiseren
Laat ze zich vermaken, want ze hebben niets meer
Maak je niet druk om ze te laten flippen
Zij zullen nooit
De essentiële drank proeven
Leven in het universele feest
Vandaag komen ze er niet doorheen
Vandaag ga ik niet opgeven
Ik ben het zat, al die idioten
En ik heb gedacht dat het beter was
Om weer te gaan ademen
En terug te keren naar normaal
Terug naar de schoonheid
Van de onsamenhangende dingen
En naar de liefde
Dwingend, onbetwistbaar, de winnaar
Laat me maar groeien, ik hou ervan te overdrijven
Vandaag wil ik me onderdompelen in mijn kinderachtige vulgariteit
En de naïviteit loslaten
De tevredenheid verlossen
De decadentie omzeilen
De intellectuele tirannie
En terugkeren naar de populaire anarchie
Lang leve de kleine kunst
En de professionele variété
Dit is het universele feest
Vandaag komen ze er niet doorheen
Vandaag ga ik niet opgeven
Ik ben het zat, al die idioten
En ik heb gedacht dat het beter was
Om weer te gaan ademen
En terug te keren naar normaal
Terug naar de schoonheid
Van de onsamenhangende dingen
En naar de liefde
Dwingend, onbetwistbaar, de winnaar