Le fil
Viens icitte, faut que j'te parleFaut qu'on s'regarde dans l'blanc des yeuxEnvoye dit moé qu'est-ce qui t'achaleAprès ça peut juste aller mieuxOuvre ta bouche, j'vas mieux comprendreCe qui te gargouille dans la têteLaisse-moi remonter les méandresQui sillonnent ton air bêteJ'sais que c'est pas juste une histoire de baiseY aurait une file longue comme la ruePour venir me dire sans qu'ça parraisseQu'un de leur j'suis vous avait vuEn ville, tu peux rien me cacherIcitte les oreilles ont des mursQui font résonner les clochersPour un pet ou pour un murmureSi c'est que tu veux t'en allerEt pis que t'es pas capable de l'direTout ce que j'peux dire pour t'aiderC'est qu'un jour j'vas arrêter d'souffrirPlus j'cherche, plus j'deviens fouC'est tu la vaisselle, le ménageOu qu'hier j'suis rentré pas mal saoulPis que j't'ai prise en sauvage... OLÉ!!Veux-tu qu'je dise ce qui m'dérangeÇa fait un bout' que ça fermenteFacque là tu vas m'écouter mon angeJ'ouvre la bouteille qui m'rend pesanteOui c'est une histoire de baiseQui m'donne envie de sacrer mon campMoé j'aime ça cruiser ben à mon aiseSans ameuter les innocentsÊtre observé, ça m'rend maladeKossé qu'à fait, kossé qu'à veuxQuand j'les entends conter leur saladesJ'm'excuse mais moéJ'ai juste envie d'alimenter l'feuY a personne qui t'en a parléPourtant, ils nous ont vu partirDécollés, collés juste toé pis moéS'envoler en plein délireTu m'regardes, tu comprends pasQue les ragots minent mon désirMoé tout c'que j'veux c'est t'aimer sans fla-flaC'que j'veux entendre c'est tes soupirsPartir sans vaisselle ni ménageÊtre ben en vie à tout les soirsPouvoir se prendre en faisant du tapageSans émoustiller l'terroirÀ force d'étirer à chaque année,Le fil qui la tenait réveilléeÇa a fini par en faire assez longPour qu'elle s'endorme étouffée
El hilo
Viene acá, tengo que hablarte
Tenemos que mirarnos a los ojos
Dime qué te preocupa
Después de eso solo puede mejorar
Abre tu boca, entenderé mejor
Lo que te está dando vueltas en la cabeza
Déjame desenredar
Los laberintos que recorren tu mente
Sé que no es solo una cuestión de sexo
Habría una fila larga como la calle
Para venir a decirme sin que parezca
Que uno de ellos me había visto
En la ciudad, no puedes ocultarme nada
Aquí las paredes tienen oídos
Que hacen resonar las campanas
Ya sea por un pedo o por un susurro
Si es que quieres irte
Y no eres capaz de decirlo
Todo lo que puedo hacer para ayudarte
Es que un día dejaré de sufrir
Mientras más busco, más me vuelvo loco
¿Es la vajilla, la limpieza?
O que ayer llegué bastante borracho
Y te tomé salvajemente... ¡OLÉ!
¿Quieres que diga lo que me molesta?
Hace tiempo que fermenta
Así que ahora me escucharás, mi ángel
Abro la botella que me hace sentir pesado
Sí, es una cuestión de sexo
Que me dan ganas de largarme
A mí me gusta ligar a mi manera
Sin molestar a los inocentes
Ser observado me enferma
Qué hizo, qué quiere
Cuando los escucho contar sus tonterías
Me disculpo, pero yo
Solo quiero alimentar el fuego
Nadie te lo ha mencionado
Sin embargo, nos vieron partir
Despegados, pegados solo tú y yo
Volando en pleno delirio
Me miras, no entiendes
Que los chismes minan mi deseo
Yo solo quiero amarte sin adornos
Lo que quiero escuchar son tus suspiros
Irme sin vajilla ni limpieza
Estar bien vivo todas las noches
Poder disfrutar haciendo ruido
Sin alterar el entorno
Al estirar cada año
El hilo que la mantenía despierta
Finalmente se hizo lo suficientemente largo
Para que se durmiera sofocada