Nací con la piel inmaculada (Pasodoble)
Nací
Con la piel inmaculada
Más real y más humana
Y más pura que la piel
Que ahora tengo la piel
Y ahora tengo
Nací
Enredado en un tapiz
Bajo un lienzo nuevo
Yo nací
Sin marcas y sin remiendo
Nací
Con mi piel oliendo a vida
Dispuesta para salir
A estrenar y a sentir
Una extraña realidad
Desconocida
Poco a poco fue mudando
Se fue manchando
Con la genética de mi nombre
Y se me fue envenenando
De aquellas lágrimas
Que tragaba por ser un hombre
Se ensucio con la virilidad
Y con la autoridad
Que mi piel heredaba
Y una costra de agresividad
Que a mi sensibilidad
Bajo otra piel enterraba
Se educo a mi piel para ser dominante
Castigadora, arrogante
Propietaria del poder
Yo me arrancaré esta piel
Corrompida y patriarcal
Y me volverá a crecer
Y la volveré a arrancar
Así una y otra vez
Hasta que vuelva a nacer
Mi piel primera
Para evitar que le crezca
Esta piel infecta
A pieles futuras
Yo la seguiré arrancando
Con mis uñas arañando
Compañera para ser
Un ser humano a tu altura
Un ser humano a tu altura
I Was Born with Immaculate Skin (Pasodoble)
I was born
With immaculate skin
More real and more human
And purer than the skin
That I have now, the skin
That I have now
I was born
Tangled in a tapestry
Under a new canvas
I was born
Without marks and without patches
I was born
With my skin smelling of life
Ready to go out
To debut and to feel
A strange reality
Unknown
Little by little it started changing
It got stained
With the genetics of my name
And it began poisoning me
With those tears
I swallowed for being a man
It got dirty with the masculinity
And with the authority
That my skin inherited
And a crust of aggression
That buried my sensitivity
Under another skin
My skin was trained to be dominant
Punishing, arrogant
Owner of the power
I will tear off this skin
Corrupted and patriarchal
And it will grow back
And I will tear it off again
Like this, over and over
Until I am reborn
My original skin
To prevent it from growing
This infected skin
On future skins
I will keep tearing it off
With my nails scratching
A partner to be
A human being at your level
A human being at your level