Y tras presentaros nuestro canto (Pasodoble)
Y tras presentaros nuestro canto
Debería de hablar de Palestina
Que hasta hace poco sin descanso
A bombas estaban matando
A niños por sus esquinas
En todo momento
En todo instante
Sin ninguna tregua
Y con el permiso
Junto a la complicidad
Urdida para callar
Entre norte América
Y Europa
Silencio atronador
Mundano
Terrorífico, inhumano
Que impasible se desboca
Israel
Junto al gringo y los burgueses
Brinda por sus intereses
Y reparten con
Europa el pastel
Se excusó
En legítima defensa
Reventando las cabezas
Y matándolos
De hambre y de sed
Donde esta
Toda Naciones Unidas
Con sus sedes repartidas
Por la paz y la armonía
Donde están
Esas verdades
Las libertades
Y de los derechos
Donde está el pudor
Y donde los carcamales
Condenando el exterminio
Hace un año en estos lares
Hostil planeta en decadencia
Que ante el grito y la clemencia
Que ante el grito y la clemencia
Se hacen sordos
Et après vous avoir présenté notre chant (Pasodoble)
Et après vous avoir présenté notre chant
Je devrais parler de la Palestine
Qui jusqu'à récemment sans relâche
Était bombardée, tuant
Des enfants dans les ruelles
À chaque instant
À chaque seconde
Sans aucune trêve
Et avec la permission
Avec la complicité
Tissée pour faire silence
Entre l'Amérique du Nord
Et l'Europe
Un silence assourdissant
Mundain
Terrifiant, inhumain
Qui impassible se déchaîne
Israël
Avec le ricain et les bourgeois
Lève son verre pour ses intérêts
Et partage avec
L'Europe le gâteau
Il s'est justifié
En légitime défense
Éclatant des têtes
Et les tuant
De faim et de soif
Où est
Toute l'ONU
Avec ses sièges dispersés
Pour la paix et l'harmonie
Où sont
Ces vérités
Les libertés
Et les droits
Où est la décence
Et où sont les vieux
Condamnants l'extermination
Il y a un an dans ces lieux
Planète hostile en déclin
Qui face au cri et à la clémence
Qui face au cri et à la clémence
Reste sourde