395px

Momentos de Placer

La Corda D'Oro

Moments Of Delight

あけはじめたそらみあげてむねをはり
ake hajimeta sora miagete mune wo hari
うたいかわすとりのように
utai kawasu tori no youni
ゆめでおりあげたきれいなメロディーが
yume de oriageta kireina Melody ga
とぎれてきえるそのまえに
togirerute kieru sono mae ni

とけいのアラームなるまでに
tokei no Alarm naru made ni
ねむりをほどいてめざめさせて
nemuri wo hodoite mezame sasete

Delight
Delight
せかいじゅういまあふれだす
sekaijyuu ima afuredasu
このよろこびをかなでたくて
kono yorokobi wo kanade takute
Delight
Delight
だれよりもそうかがやいて
dare yorimo sou kagayaite
このせんりつをくれるのは
kono senritsu wo kureru no wa
あなたけ
anata dake

かいさつぬけたらなみきみちをいそぐ
kaisatsu nuketara namikimichi wo isogu
どうしてもすぐあいたくて
doushitemo sugu aitakute
いきをはずませてかけてくるあなたの
iki wo hazumasete kaketekuru anata no
すべてきらめきめぐりだす
subete kirameki meguridasu

すきとおるおとがささやいた
suki tooru oto ga sasayaita
もとめてるこたえここにあると
motometeru kotae koko ni aru to

True Light
True Light
どこまでもきっとつづいてく
dokomade mo kitto tsudzuiteku
このしあわせをかんじさせて
kono shiawase wo kanji sasete
True Light
True Light
なによりもずっとやわらかな
nani yorimo zutto yawarakana
このときめきをつたえるのは
kono tokimeki wo tsutaeru no wa
あなたけ
anata dake

ひびきをつなわせておもいをつづってる
hibiki wo tsunorasete omoi wo tsudzutteru
ふあんになってもめをあげてみれば
fuan ni natte mo me wo agete mireba
あなたのほほえみゆれてる
anata no hohoem yureteru

Delight
Delight
せかいじゅういまあふれだす
sekaijyuu ima afuredasu
このよろこびをかなでたくて
kono yorokobi wo kanade takute
Delight
Delight
だれよりもそうかがやいて
dare yorimo sou kagayaite
このせんりつをくれるのは
kono senritsu wo kureru no wa
あなたけ
anata dake

いつだって
itsudatte
It's just only you
It's just only you

Momentos de Placer

Mirando hacia el cielo que acaba de comenzar, mi corazón se acelera
Como pájaros intercambiando canciones
La hermosa melodía que se eleva en mis sueños
Se detiene y desaparece antes de completarse

Hasta que suene la alarma del reloj
Despiértame y sacúdeme el sueño

Placer
Ahora se desborda por todo el mundo
Quiero tocar esta alegría
Placer
Brillando más que nadie
Solo tú puedes darme esta melodía

Al salir de la estación, apuro el paso por el camino junto al mar
Quiero verte de inmediato sin importar qué
Tu llegada repentina me hace acelerar el corazón
Todo de ti brilla y gira a mi alrededor

Un sonido susurrante me dijo
Que la respuesta que busco está aquí

Verdadera Luz
Seguramente continuará a donde sea
Hazme sentir esta felicidad
Verdadera Luz
Más suave que cualquier otra cosa
Solo tú puedes transmitir esta emoción

Haciendo resonar el eco, expresando mis sentimientos
Aunque me sienta ansioso, si levanto la vista
Tu sonrisa se balancea

Placer
Ahora se desborda por todo el mundo
Quiero tocar esta alegría
Placer
Brillando más que nadie
Solo tú puedes darme esta melodía

Siempre
Eres solo tú

Escrita por: Shimizu Keiichi