Kaimu no Kanata e
しろいきりがはばんでゆく あのうなばらのさき
Shiroi kiri ga habande yuku ano unabara no saki
みることさえかなわないと ひとりたちつくした
Miru koto sae kanawanai to hitori tachi tsukushita
ああ たとえそれがみはてぬゆめとついえても
Aa tatoe sore ga mihatenuyume to tsuiete mo
ああ そこにのぞみあるのならばすすもう
Aa soko ni nozomi aru no naraba susumou
だからほほえみをしずかにたたえて まえをみつめよう
Dakara hohoemi o shizuka ni tataete mae o mitsumeyou
このむねのなかにすべてしずめて こえていこうかなたまで
Kono mune no naka ni subete shizumete koete ikou kanata made
しんじたものだけがひかりと
Shinjita mono dake ga hikari to
かきわけてもはれないなら なめにみをまかせて
Kakiwakere mo harenai nara name ni mi o makasete
ただひたすらおもいはせて まぶたとじていよう
Tada hitasura omoi hasete mabuta tojite iyou
ああ たとえまもりきれずにおもいつきるとも
Aa tatoe mamori kirezu ni omoi tsukiru tomo
ああ ほこりたかくとうもたげいきたい
Aa hokori takaku tou motage ikitai
だからくもりひとつもないこころで おとをひびかせる
Dakara kumori hitotsu mo nai kokoro de oto o hibikaseru
きっとさめることないこのあつさを ひめたままでかなたへと
Kitto sameru koto nai kono atsusa o himeta mama de kanata he to
ときをつないでゆければいい
Toki o tsunaide yukereba ii
ああ たとえそれがみはてぬゆめとついえても
Aa tatoe sore ga mihatenuyume to tsuiete mo
ああ そこにのぞみあるのならばすすもう
Aa soko ni nozomi aru no naraba susumou
だからほほえみをしずかにたたえて まえをみつめよう
Dakara hohoemi o shizuka ni tataete mae o mitsumeyou
このむねのなかにすべてしずめて こえていこうかなたまで
Kono mune no naka ni subete shizumete koete ikou kanata made
しんじたものだけがひかりと
Shinjita mono dake ga hikari to
Hacia más allá de la lava
La niebla blanca se extiende hacia allá, más allá de ese mar sin fin
Incluso verlo no se cumple, lo enfrenté solo
Ah, incluso si eso es un sueño interminable
Ah, si hay un deseo allí, avancemos
Así que aplaudamos suavemente la sonrisa, y miremos hacia adelante
Dejemos que todo se calme en este corazón, crucemos hacia más allá
Solo lo que creído brilla
Si no puedes romper la barrera y no puedes escapar
Simplemente deja que tus cuerpos se pierdan en el agua
Solo deja que tus pensamientos fluyan, cierra los ojos
Ah, incluso si tus sentimientos no pueden ser protegidos
Ah, quiero vivir con orgullo
Así que con un corazón sin nubes, haz sonar el sonido
Con seguridad, lleva este calor que nunca se enfriará hacia más allá
Es bueno conectar los tiempos
Ah, incluso si eso es un sueño interminable
Ah, si hay un deseo allí, avancemos
Así que aplaudamos suavemente la sonrisa, y miremos hacia adelante
Dejemos que todo se calme en este corazón, crucemos hacia más allá
Solo lo que creído brilla