Mentre Il Mondo
Non ha più malinconia
Lo sguardo della mia gente
Solo voglia di lottare
e farsi rispettare
I signori del potere
Messi lì senza capire
Dove vorrebbero passare?
Resistere per esistere
Resistere per esistere
Resistere per esistere
Mentre il mondo va
contro ogni regola
Resto accanto a te
Libero e fiero di esserci
Mentre il mondo va
Senza pace nè pietà
Resto accanto a te
Libero e fiero di essere… qui
Forse è pura fantasia
Voler fermare la macchina
Ma combattere e sperare
È tutto ciò che resta
Il progresso, nuove strade
Un pretesto per rubare
E chi non vuole è da picchiare
Resistere per esistere
Resistere per esistere
Resistere per esistere
Mentre il mondo va
contro ogni regola
Resto accanto a te
Libero e fiero di esserci
Mentre il mondo va
Senza pace nè pietà
Resto accanto a te
Libero e fiero di essere… qui
Mientras el mundo
Ya no hay más melancolía
La mirada de mi gente
Solo ganas de luchar
y hacerse respetar
Los señores del poder
Puestos ahí sin entender
¿Dónde querrían pasar?
Resistir para existir
Resistir para existir
Resistir para existir
Mientras el mundo va
en contra de todas las reglas
Permanezco a tu lado
Libre y orgulloso de estar aquí
Mientras el mundo va
Sin paz ni piedad
Permanezco a tu lado
Libre y orgulloso de ser... aquí
Quizás sea pura fantasía
Querer detener la máquina
Pero luchar y esperar
Es todo lo que queda
El progreso, nuevas calles
Un pretexto para robar
Y a quien no quiera, hay que golpear
Resistir para existir
Resistir para existir
Resistir para existir
Mientras el mundo va
en contra de todas las reglas
Permanezco a tu lado
Libre y orgulloso de estar aquí
Mientras el mundo va
Sin paz ni piedad
Permanezco a tu lado
Libre y orgulloso de ser... aquí