Ojos Negros
Dicen que los ojos negros nunca engañan
Y que cumplen si te dicen que han de amar
Yo quisiera que los tuyos me quisieran
Y me dieran sus promesas de verdad
Cada día que va pasando estoy sufriendo
Y si pienso en olvidarte, sufro más
Tengo el alma adolorida, ya no puedo sufrir más
Tú bien sabes que te quiero, mi prietita
No me niegues tu cariño y tu mirar
En mi pecho guardo siempre ese cariño
Que dejarte de querer es por de más
Cada día que va pasando estoy sufriendo
Y si pienso en olvidarte, sufro más
Tengo el alma adolorida, ya no puedo sufrir más
Zwarte Ogen
Ze zeggen dat zwarte ogen nooit liegen
En dat ze waarmaken wat ze zeggen over liefde
Ik zou willen dat de jouwe van me hielden
En me hun beloften oprecht gaven
Elke dag die voorbijgaat lijd ik meer
En als ik denk aan vergeten, lijd ik nog meer
Mijn ziel is pijnig, ik kan niet meer lijden
Jij weet goed dat ik van je hou, mijn schatje
Ontzeg me niet je liefde en je blik
In mijn hart bewaar ik altijd die liefde
Want je niet meer willen is te veel
Elke dag die voorbijgaat lijd ik meer
En als ik denk aan vergeten, lijd ik nog meer
Mijn ziel is pijnig, ik kan niet meer lijden