Bella
Te veo tan lejos
y hace ya tiempo
que no emites palabra
es que el amor duerme
con recuerdos en una caja
con cajas que te llenan de nostalgia
con fotos que quedan marcadas en el tiempo
y vos me decis que todo ha muerto
perdiendo mas ganas
esta bien... ya entendi
quieres que yo me vaya
solo y sin palabras
pero dejame decirte una cosa
que el amor no esta hecho de rosas
tambien tiene espinas y otras
siempre te amare por que eres bella
bella bella bella bella
bella bella bella bella bella
se acerca la hora
y el momento crucial
en que vas a decirme que
tu amor no existe más
solo te pido un segundo
y que digas frente a frente
si este amor lo sientes pasajero
me subo tren contigo me muero
siempre te amare por que eres bella
bella bella bella bella
bella bella bella bella bella
Bella
Ich sehe dich so weit weg
und es ist schon eine Weile her
seit du ein Wort gesagt hast
ist es, weil die Liebe schläft
mit Erinnerungen in einer Kiste
mit Kisten, die dich mit Nostalgie füllen
mit Fotos, die in der Zeit festgehalten sind
und du sagst mir, dass alles tot ist
und du weniger Lust hast
es ist okay... ich hab's verstanden
du willst, dass ich gehe
allein und ohne Worte
aber lass mich dir eine Sache sagen
dass die Liebe nicht aus Rosen besteht
sie hat auch Dornen und anderes
ich werde dich immer lieben, weil du schön bist
schön schön schön schön
schön schön schön schön schön
die Stunde naht
und der entscheidende Moment
in dem du mir sagen wirst, dass
deine Liebe nicht mehr existiert
ich bitte dich nur um eine Sekunde
und dass du mir ins Gesicht sagst
ob du diese Liebe als vorübergehend empfindest
ich steige mit dir in den Zug, ich sterbe
ich werde dich immer lieben, weil du schön bist
schön schön schön schön
schön schön schön schön schön