Solos tú y yo
Banderas que se agitarán
al otro lado del telón.
Secretos aun sin desvelar,
testigos de una rebelión.
Cruzamos la línea del sur,
dijiste "Sólo importa tú".
Nos abrazamos al caer.
La niebla nos hará vencer.
Puedo escuchar voces
en la oscuridad
vienen por ti por mi.
Promesas que se perderán
en un instante si te vas.
Caricias que descubrirán
que estás hecha de soledad.
Disparos al amanecer
besándonos tras el cristal.
Palabras aun sin pronunciar
que algún día se escucharán.
Puedo escuchar voces
en la oscuridad
vienen por ti por mi.
Es difícil decidir
si no estás cerca de mi.
No hay banderas bajo el sol
cuando estamos solos,
tú y yo.
Nuestras vidas pasaran
y nuestro amor se perderá.
Las balas cruzadas serán,
testigos de nuestro final.
Just you and me
Flags that will wave
on the other side of the curtain.
Secrets still unrevealed,
witnesses of a rebellion.
We crossed the southern line,
you said 'Only you matter'.
We embraced as we fell.
The fog will make us conquer.
I can hear voices
in the darkness
coming for you for me.
Promises that will be lost
in an instant if you leave.
Caresses that will discover
that you are made of loneliness.
Shots at dawn
kissing behind the glass.
Words still unspoken
that will be heard someday.
I can hear voices
in the darkness
coming for you for me.
It's hard to decide
if you're not close to me.
There are no flags under the sun
when we are alone,
you and me.
Our lives will pass
and our love will be lost.
The crossed bullets will be
witnesses of our end.