Despacito
Despacito
Entro de puntillas por tus piernas.
Siento frío y me derrito
No me vengas con el cuento de que es tarde
Que me siento muy solito
Estos hoteles son tan fríos.
Me desvelo,
Ando por el techo, tú me aprietas;
De repente, caigo al suelo.
Es demasiado pronto para irnos a dormir,
Es muy tarde para cuentos
Que me invento.
Apareceré por el tejado
Como un gato abandonado
Hazme un hueco en tu colchón,
Congela las horas
Apareceré por el tejado
Como un gato abandonado
Hazme un hueco en tu colchón,
No duermas tan sola.
Quédate a dormir
A estas horas ¿dónde vas a ir?
Desperté solo en el colchón,
Amaneció y otra despedida
Sin decir adiós.
Slowly
Slowly
I enter on tiptoe through your legs.
I feel cold and I melt
Don't come to me with the story that it's late
That I feel very lonely
These hotels are so cold.
I can't sleep,
I walk on the ceiling, you squeeze me;
Suddenly, I fall to the ground.
It's too early to go to sleep,
It's too late for stories
That I make up.
I'll appear on the roof
Like an abandoned cat
Make room for me in your bed,
Freeze the hours
I'll appear on the roof
Like an abandoned cat
Make room for me in your bed,
Don't sleep so alone.
Stay to sleep
At this hour where are you going to go?
I woke up alone in the bed,
It dawned and another goodbye
Without saying goodbye.