La Huida
Su majestad no puede hablar a la gente
y leer lo que le escriben en el papel.
Su majestad les pide disculpas
por no despedirse como un rey.
Su majestad está triste porque tiene que irse,
para no volver.
Su majestad ha encontrado refugio,
lugar seguro, palacio de otro rey.
Su majestad esta convencido
de que le pueblo le tiene que querer.
Su majestad no sabe,
que el pueblo no le quiere
ni le va a querer.
Esta es la historia de la huida de un rey
te diré lo que pasa, lo que puede suceder
Tiene que irse, tiene que irse
para no volver
La Fuite
Sa majesté ne peut pas parler au peuple
et lire ce qu'on lui écrit sur le papier.
Sa majesté vous demande pardon
pour ne pas dire adieu comme un roi.
Sa majesté est triste car il doit partir,
pour ne jamais revenir.
Sa majesté a trouvé refuge,
un endroit sûr, le palais d'un autre roi.
Sa majesté est convaincue
que le peuple doit l'aimer.
Sa majesté ne sait pas,
que le peuple ne l'aime pas
et ne l'aimera jamais.
C'est l'histoire de la fuite d'un roi
je vais te dire ce qui se passe, ce qui peut arriver.
Il doit partir, il doit partir
pour ne jamais revenir.