Magia en tus ojos
Suelo acabar
roto en algún rincón
y suelo empezar
dándote la razón de algo que no tiene pies
ni cabeza, ni el sentido de un reloj.
Magia en tus ojos,
magia en tu voz,
magia en tus ojos.
Suelo acabar
rodando calle abajo hacia ningún lugar
preguntándole al espejo
si alguien sabe más que yo,
que su encanto en un instante ha estado aquí.
Magia en tus ojos,
magia en tu voz,
magia en tus ojos.
Y es que te sabes mil maneras para andar
robando el tiempo y la razón a los demás.
Y es que te sabes mil maneras para andar
robando el tiempo y la razón a los demás.
Suelo empezar,
mi cabeza en tu regazo una vez más,
toda quieta y pensativa
o es que tramas algo más,
no te basta con ser bruja es que además ...
Hay magia en tus ojos,
magia en tu voz,
magia en tus ojos ...
Magia en la voz más dulce que escuché,
que se vaya el mundo al traste si no estás tú.
Magia en tus ojos,
magia en tu voz,
magia en tus ojos.
Magie in deinen Augen
Ich lande oft
zerbrochen in irgendeiner Ecke
und ich fange an
indem ich dir recht gebe bei etwas, das keinen Sinn macht,
keine Füße, keinen Kopf, keinen Sinn wie eine Uhr.
Magie in deinen Augen,
Magie in deiner Stimme,
Magie in deinen Augen.
Ich lande oft
rollend die Straße hinunter, nirgendwohin,
frage den Spiegel,
ob jemand mehr weiß als ich,
denn dein Zauber war einen Moment hier.
Magie in deinen Augen,
Magie in deiner Stimme,
Magie in deinen Augen.
Und du kennst tausend Wege, um zu gehen,
raubst anderen die Zeit und den Verstand.
Und du kennst tausend Wege, um zu gehen,
raubst anderen die Zeit und den Verstand.
Ich fange an,
mein Kopf auf deinem Schoß, einmal mehr,
alles still und nachdenklich,
oder planst du etwas mehr?
Reicht es dir nicht, eine Hexe zu sein, du...
Hast Magie in deinen Augen,
Magie in deiner Stimme,
Magie in deinen Augen...
Magie in der süßesten Stimme, die ich je hörte,
möge die Welt untergehen, wenn du nicht hier bist.
Magie in deinen Augen,
Magie in deiner Stimme,
Magie in deinen Augen.