Magia en tus ojos
Suelo acabar
roto en algún rincón
y suelo empezar
dándote la razón de algo que no tiene pies
ni cabeza, ni el sentido de un reloj.
Magia en tus ojos,
magia en tu voz,
magia en tus ojos.
Suelo acabar
rodando calle abajo hacia ningún lugar
preguntándole al espejo
si alguien sabe más que yo,
que su encanto en un instante ha estado aquí.
Magia en tus ojos,
magia en tu voz,
magia en tus ojos.
Y es que te sabes mil maneras para andar
robando el tiempo y la razón a los demás.
Y es que te sabes mil maneras para andar
robando el tiempo y la razón a los demás.
Suelo empezar,
mi cabeza en tu regazo una vez más,
toda quieta y pensativa
o es que tramas algo más,
no te basta con ser bruja es que además ...
Hay magia en tus ojos,
magia en tu voz,
magia en tus ojos ...
Magia en la voz más dulce que escuché,
que se vaya el mundo al traste si no estás tú.
Magia en tus ojos,
magia en tu voz,
magia en tus ojos.
Magie dans tes yeux
Je finis souvent
cassé dans un coin
et je commence souvent
à te donner raison sur quelque chose qui n'a ni queue
ni tête, ni le sens d'une horloge.
Magie dans tes yeux,
magie dans ta voix,
magie dans tes yeux.
Je finis souvent
à rouler dans la rue vers nulle part
me demandant au miroir
si quelqu'un sait plus que moi,
que ton charme a été ici un instant.
Magie dans tes yeux,
magie dans ta voix,
magie dans tes yeux.
Et tu sais mille façons de marcher
à voler le temps et la raison aux autres.
Et tu sais mille façons de marcher
à voler le temps et la raison aux autres.
Je commence souvent,
ma tête sur tes genoux une fois de plus,
toute calme et pensive
ou est-ce que tu prépares quelque chose de plus,
ça ne te suffit pas d'être sorcière, c'est que de plus...
Il y a de la magie dans tes yeux,
magie dans ta voix,
magie dans tes yeux...
Magie dans la voix la plus douce que j'ai entendue,
que le monde s'effondre si tu n'es pas là.
Magie dans tes yeux,
magie dans ta voix,
magie dans tes yeux.