Miraron Llorar a Un Hombre
Que caso tiene buscarla
que caso tiene seguirla
de nada vale adorarla
sino podrás conseguirla
Así me dije una noche
mojándome en una esquina
después me dio vuelta
tome por cualquier camino
Quería salir por la puerta,
que te abre un vaso de vino
Quería arrancarla de mi alma,
mandarla por donde vino
El vino agrando mi pena,
la pena sacó mi llanto,
El llanto me abrió la boca,
mi boca dijo tu nombre
Y ahí entre copa tras copa,
miraron llorar a este hombre.
Sie sahen einen Mann weinen
Was bringt es, sie zu suchen
Was bringt es, ihr zu folgen
Es nützt nichts, sie zu verehren
Wenn du sie nicht bekommen kannst
So sagte ich mir eines Nachts
Nass stehend an einer Ecke
Dann drehte ich mich um
Und nahm irgendeinen Weg
Ich wollte durch die Tür gehen,
Die dir ein Glas Wein öffnet
Ich wollte sie aus meiner Seele reißen,
Sie dorthin schicken, woher sie kam
Der Wein verstärkte meinen Schmerz,
Der Schmerz brachte mein Weinen hervor,
Das Weinen öffnete meinen Mund,
Mein Mund sprach deinen Namen
Und dazwischen, Glas für Glas,
Sahen sie diesen Mann weinen.