Aire Que Respiro
Un amor le a devuelto la alegría a mi ser,
por eso yo a ti te quiero, por eso yo te querré.
Te prometo vida mia que nunca te dejare,
haces que siga viviendo y siempre yo te amaré.
(Estribillo)
Por so te canto, te digo a la cara que me tienes loco,
que estoy enamorada, que te quiero mucho
y es inexplicable decir con palabras y un amor tan grande.
Si algun dia tu me dejas, y te alejas mas de mi, ay!
dejare toda mi alma solo llena de sufrir.
Eres aire que respiro, eres sueño mi dormir, ay!
tu lo eres todo, lo eres todo para mi.
(Estribillo)
Son mis sentimientos los que canto aqui, me has enamorado, ay!
yo te quiero a ti. Que dios me maldiga si te hago daño,
si te hago sufrir, si yo a ti te engaño.
Pero te prometo que nunca mi amor habrá una persona
que te ame mas que yo.
Ale! Vamonos!
Die Luft, die ich atme
Eine Liebe hat mir die Freude zurückgebracht,
darum liebe ich dich, darum werde ich dich lieben.
Ich verspreche dir, mein Leben, dass ich dich nie verlassen werde,
du lässt mich weiterleben und ich werde dich immer lieben.
(Refrain)
Deshalb singe ich für dich, sage dir ins Gesicht, dass du mich verrückt machst,
dass ich verliebt bin, dass ich dich sehr liebe
und es ist unerklärlich, das mit Worten zu sagen, bei einer so großen Liebe.
Wenn du mich eines Tages verlässt und dich weiter von mir entfernst, ach!
werde ich meine ganze Seele nur voller Leid zurücklassen.
Du bist die Luft, die ich atme, du bist der Traum in meinem Schlaf, ach!
du bist alles, du bist alles für mich.
(Refrain)
Es sind meine Gefühle, die ich hier besinge, ich habe mich in dich verliebt, ach!
ich liebe dich. Möge Gott mich verfluchen, wenn ich dir wehtue,
wenn ich dich zum Leiden bringe, wenn ich dich betrüge.
Aber ich verspreche dir, dass es niemals eine Person geben wird,
die dich mehr liebt als ich.
Auf geht's! Lass uns gehen!