A Mallorca
(Lauri)
Ay lerelele lelele
No sé qué me pasa cuando yo lo veo pasar
Que me entra un cosquilleo ay que no me puedo aguantar
Mi mama que no es tonta y que cuenta sa dao ya
Ma dicho a mi muy seria ay que a mallorca me va a mandaaar
(Lauri)
Anda callate que no me mires no me mires
Que tú me pones nerviosa mira que me ha dicho mi mama
Que si me ve contigo me va a mandar a mallorca
(Hungara)
Cuando miro a mi lauri ay yo siento un no sé que
Que ayer era una niña y hoy la veo una mujer
Se pone arreglaita y a la calle se me va
Y lo que ella no sabe es que a mallorca la voy a mandar
(Lauri)
Anda callate que no me mires no me mires
Que tú me pones nerviosa mira que me ha dicho mi mama
Que si me ve contigo me va a mandar a mallorca
(Lauri)
Mi mama a mí me trata como si fuera una niña
Que no me ponga falda que no salga con mis amigas
(Hungara)
Mi lauri me trae loca se me está haciendo mujer
Y lo que a mí me pasa es que no lo quiero ver
(Lauri)
Anda callate y no me mires no me mires
Que tú me pones nerviosa mira que me ha dicho mi mama
Que si me ve contigo me va a mandar a mallorca
Nach Mallorca
(Lauri)
Ay lerelele lelele
Ich weiß nicht, was mit mir passiert, wenn ich dich vorbeigehen sehe
Da kribbelt es in mir, oh, ich kann mich nicht zurückhalten
Meine Mama, die nicht dumm ist und alles mitbekommt
Hat mir ganz ernst gesagt, dass sie mich nach Mallorca schicken wird
(Lauri)
Komm, halt die Klappe, schau mich nicht an, schau mich nicht an
Denn du machst mich nervös, schau mal, was meine Mama gesagt hat
Wenn sie dich mit mir sieht, schickt sie mich nach Mallorca
(Hungara)
Wenn ich meine Lauri anschaue, oh, ich spüre ein komisches Gefühl
Gestern war sie ein Mädchen und heute sehe ich eine Frau
Sie macht sich hübsch und geht auf die Straße
Und was sie nicht weiß, ist, dass ich sie nach Mallorca schicken werde
(Lauri)
Komm, halt die Klappe, schau mich nicht an, schau mich nicht an
Denn du machst mich nervös, schau mal, was meine Mama gesagt hat
Wenn sie dich mit mir sieht, schickt sie mich nach Mallorca
(Lauri)
Meine Mama behandelt mich, als wäre ich ein Kind
Dass ich keinen Rock anziehen soll, dass ich nicht mit meinen Freundinnen ausgehen soll
(Hungara)
Meine Lauri macht mich verrückt, sie wird zur Frau
Und was mit mir passiert, ist, dass ich es nicht sehen will
(Lauri)
Komm, halt die Klappe, schau mich nicht an, schau mich nicht an
Denn du machst mich nervös, schau mal, was meine Mama gesagt hat
Wenn sie dich mit mir sieht, schickt sie mich nach Mallorca