395px

Gusano en el oído

La La Larks

Earworm

しのびよるわるいねつにうかされて
Shinobiyoru warui netsu ni ukasarete
しずかにときをあむ
Shizuka ni toki wo amu
どくされてきがふれたときはたてになる
Dokusarete ki ga fureta toki wa tate ni naru
なまえよんでよ
Namae yonde yo

ていたいしているようでえがくらせんゆびきりして
Teitai shite iru you de egaku rasen yubikiri shite

あいづちにうわごとにあまいみつのかおり
Aidzuchi ni uwagoto ni amai mitsu no kaori
ときにまぎれきえてくゆうなぎのゆめ
Toki ni magire kieteku yuunagi no yume
どこまでいける?いつまで
Doko made ikeru? Itsu made?

うたかたをつむぎゆれながらふあんけちらして
Utakata wo tsumugi yurenagara fuan kechirashite

あいづちにうわごとにあまいみつのかおり
Aidzuchi ni uwagoto ni amai mitsu no kaori
いつかぜんぶきえてもためらわないで
Itsuka zenbu kiete mo tamerawanai de
どこまでいける?いつまでいれる
Doko made ikeru? Itsu made ireru?
いみなどなにもなくても
Imi nado nani mo nakute mo

Gusano en el oído

Acechado por una mala fiebre que se desliza
Silenciosamente tejiendo el tiempo
Cuando siento el peligro, me pongo en guardia
Llama mi nombre

Dibujando en espiral como si estuviera congelado
Prometiendo con los dedos

Asintiendo con la cabeza, hablando sin sentido, dulce aroma a miel
A veces se desvanece, el sueño de la calma del atardecer
¿Hasta dónde puedo llegar? ¿Hasta cuándo?

Tejiendo ilusiones, temblando de ansiedad

Asintiendo con la cabeza, hablando sin sentido, dulce aroma a miel
Aunque todo desaparezca algún día, no dudes
¿Hasta dónde puedo llegar? ¿Cuándo puedo entrar?
Sin sentido, sin nada más

Escrita por: Uchimura Yumi, Ryō Eguchi