Massive Passive
たいようとつきのようおいかけて
taiyou to tsuki no you oikakete
かりそめのかちをつかのまのかぜを
karisome no kachi wo tsuka no ma no kaze wo
あるがままにつよくだいて
aru ga mama ni tsuyoku daite
いまいきてる
ima ikiteru
ろーぷのうえりょうてをひらいて
roopu no ue ryoute wo hiraite
しずかにただしずかに
shizuka ni tada shizuka ni
やみのそこはあまいかおり
yami no soko wa amai kaori
あしさきかんかくとぎすませた
ashisaki kankaku togisumaseta
しせんずっとそらしちゃだめだよ
shisen zutto sorashicha dame da yo
まぼろしがほんものになる
maboroshi ga honmono ni naru
たいようとつきのようおいかけて
taiyou to tsuki no you oikakete
はじまりのあいずまいびょうわたしをせかす
hajimari no aizu maibyou watashi wo sekasu
あしおとよひびけたからかに
ashioto yo hibike takaraka ni
かりそめのかちをつかのまのかぜを
karisome no kachi wo tsuka no ma no kaze wo
あるがままにつよくだいて
aru ga mama ni tsuyoku daite
いまいきてる
ima ikiteru
くりかえすなぞとき
kurikaesu nazotoki
えいえんのようにかんじるやりとり
eien no you ni kanjiru yaritori
はなのさきにあまいかおり
hana no saki ni amai kaori
てんびんがぐらりやみにまどう
tenbin ga gurari yami ni madou
しせんずっとそらしちゃだめだよ
shisen zutto sorashicha dame da yo
まやかしがみかたになる
mayakashi ga mikata ni naru
たいようとつきのようおいかけて
taiyou to tsuki no you oikakete
はじまりのあいずまいびょうわたしをせかす
hajimari no aizu maibyou watashi wo sekasu
からみつくまくをぬぎすてて
karamitsuku maku wo nugisutete
かわらないよるをゆるさないでいて
kawarenai yoru wo yurusanai de ite
つみあがるきせきのうえで
tsumiagaru kiseki no ue de
いまいきてる
ima ikiteru
はいになるまでみずのように
hai ni naru made mizu no you ni
あるべきばしょへとむかえたなら
aru beki basho e to mukaeta nara
こころはしずまりかえっていく
kokoro wa shizumari kaette iku
むねをうつこどう
mune wo utsu kodou
あいずがきこえる
aizu ga kikoeru
たいようとつきのようおいかけて
taiyou to tsuki no you oikakete
まだみぬひかりをくらやみのいみをつかめ
mada minu hikari wo kurayami no imi wo tsukame
いきをはきふかくすいこんで
iki wo haki fukaku suikonde
わたしがわたしを
watashi ga watashi wo
てばなせばはしりだせる
tebanaseba hashiridaseru
あしおとよひびけたからかに
ashioto yo hibike takaraka ni
かりそめのかちをつかのまのかぜを
karisome no kachi wo tsuka no ma no kaze wo
あるがままにつよくだいて
aru ga mama ni tsuyoku daite
いまいきてる
ima ikiteru
Pasivo Masivo
Persiguiendo la luz del sol y la luna
Valor efímero, el viento en la punta de mis dedos
Abrazando fuertemente como está
Viviendo en este momento
Abriendo mis manos sobre el techo
Silenciosamente, simplemente en silencio
El fondo de la oscuridad tiene un dulce aroma
Afilando la sensación en mis pies
No puedes evitar mi mirada todo el tiempo
Las ilusiones se vuelven reales
Persiguiendo la luz del sol y la luna
La señal del comienzo me acelera cada segundo
Eco de pasos, resuena brillantemente
Valor efímero, el viento en la punta de mis dedos
Abrazando fuertemente como está
Viviendo en este momento
Repetir acertijos
Sintiendo la narración eternamente
Un dulce aroma delante de la flor
La balanza oscila, confundida por la oscuridad
No puedes evitar mi mirada todo el tiempo
La astucia se convierte en aliada
Persiguiendo la luz del sol y la luna
La señal del comienzo me acelera cada segundo
Despojándome de las cortinas enredadas
No permitas que la noche inmutable te perdone
Sobre el milagro acumulado
Viviendo en este momento
Hasta convertirme en cenizas como el agua
Si me dirijo hacia donde debo estar
El corazón se calma y regresa
El latido golpea mi pecho
Escucho la señal
Persiguiendo la luz del sol y la luna
Capturando el significado de la luz no vista
Inhalando profundamente y sumergiéndome
Si me libero a mí misma
Puedo empezar a correr
Eco de pasos, resuena brillantemente
Valor efímero, el viento en la punta de mis dedos
Abrazando fuertemente como está
Viviendo en este momento
Escrita por: Uchimura Yumi, Ryō Eguchi