Cancion del Condor y el Aguila
Vuelvo del norte, bajando voy por la quebrada, que solo estoy
La noche cae encima de mí pero tengo una historia para ti
Condor sagrado del norte al sur vuelas trayendo tu juventud
La América precisa tu voz que lamas las heridas con el sol
Y se aleja mi sufrir
cuando escucho que te acercas a mí
Aguila blanca del norte al sur vuelas trayendo juventud
los siglos han pasado y ya vez que yo volvi a buscarte como ayer.
Y se aleja mi sufrir
cuando escucho que te acercas a mí.
Chanson du Condor et de l'Aigle
Je reviens du nord, je descends par la quebrada, je suis tout seul
La nuit tombe sur moi mais j'ai une histoire pour toi
Condor sacré du nord au sud, tu voles en apportant ta jeunesse
L'Amérique a besoin de ta voix pour panser les blessures avec le soleil
Et mon souffrance s'éloigne
quand j'entends que tu t'approches de moi
Aigle blanc du nord au sud, tu voles en apportant jeunesse
Les siècles ont passé et tu vois que je suis revenu te chercher comme avant.
Et mon souffrance s'éloigne
quand j'entends que tu t'approches de moi.