Entre Ríos
Cerca de los ríos el viento me da
me escondo del frío y empiezo a pensar
que no tengo destino, lo voy a buscar
junto a mis amigos vivimos allá
Conozco un camino que va al Uruguay
los juncos y el vino nos pueden llevar
que fuerte es el ruido de la inmensidad
la ciudad vacía por fin quedo atrás
No te atrevas a despertarme
porque no lo lograras
no te sientas tan importante,
si no te conozco.
Tarde o temprano vas a ir
a contarle tu historia el río
y yo te voy a ver venir
quizás te quieras olvidar
de lo malo que has vivido y yo te voy a venir.
Entre Ríos
Près des rivières, le vent me caresse
Je me cache du froid et je commence à penser
Que je n'ai pas de but, je vais le chercher
Avec mes amis, on vit là-bas
Je connais un chemin qui mène à l'Uruguay
Les joncs et le vin peuvent nous emmener
Comme c'est fort le bruit de l'immensité
La ville vide est enfin derrière moi
N'ose pas me réveiller
Car tu n'y arriveras pas
Ne te sens pas si important,
Si je ne te connais pas.
Tôt ou tard, tu iras
Raconter ton histoire au fleuve
Et je te verrai arriver
Peut-être que tu voudras oublier
Le mauvais que tu as vécu et moi, je viendrai.