Blues de Juan
El teléfono sonaba
Y sin pensarlo, respondí
Pero dijiste mi nombre
Y ahí tu voz, reconocí
Hace tanto tiempo
Que nos separamos, sin hablar
Que no tuvimos tiempo
Ni de poder llorar.
No esperaba tu llamada
Pero escucharte me hace bien,
El tiempo pasa volando
Y la memoria siempre queda en pie
Recuerdo bien tu casa,
Y en el fondo el ciprés
Y todavía me acuerdo
De tu gato siamés.
Vos sabes como es mi vida
Sigo siempre el mismo tren,
Tengo blues por la mañana
Y por la noche tengo blues también,
Después de tanto tiempo,
Tenemos tanto que hablar
Quedemos que una noche
Te voy a visitar.
Juan's Blues
The phone was ringing
And without thinking, I picked up
But you said my name
And I recognized your voice right then
It's been so long
Since we parted ways, without a word
We didn't have the time
To even shed a tear.
I didn't expect your call
But hearing you feels good,
Time flies by so fast
And the memories always stay strong
I remember your place well,
And in the back, the cypress tree
And I still recall
Your Siamese cat.
You know how my life is
I'm still on the same train,
I've got the blues in the morning
And at night, I've got the blues too,
After all this time,
We've got so much to say
Let's agree that one night
I'm coming to see you.