La Danza de La Lluvia
Empezó a llover
En el medio de la fiesta
Y rodaron un par
De vasos de la mesa,
El agua que lavaba
El vino del mantel
Y nosotros brindando
Hasta el amanecer.
Esta fiesta empieza a quemar
Y toda el agua que cae
No la puede apagar, no.
Armaron uno gordo
Y entonces una rubia
Se puso a bailar
La danza de la lluvia.
Empapado por el agua
Yo también rodé,
Recuerdo bien su cuerpo
Su nombre, no lo sé.
Esta fiesta empieza a quemar
Y toda el agua que cae,
No la puede apagar.
Todos mis amigos
Riendo de placer
Y la danza de la lluvia
Hasta el amanecer.
Agua y vino
De los pies a la cabeza
Y un perro que se roba
La comida de la mesa.
Esta fiesta empieza a quemar
Y toda el agua que cae,
No la puede apagar.
Der Tanz des Regens
Es begann zu regnen
Mitten in der Feier
Und ein paar Gläser
Fielen von der Tafel,
Das Wasser, das wusch
Den Wein vom Tisch
Und wir stießen an
Bis zum Morgengrauen.
Diese Feier fängt an zu brennen
Und all das Wasser, das fällt,
Kann es nicht löschen, nein.
Sie haben einen großen Aufstand gemacht
Und dann begann eine Blonde
Zu tanzen
Den Tanz des Regens.
Durchtränkt vom Wasser
Fiel ich auch um,
Ich erinnere mich gut an ihren Körper
Ihren Namen, weiß ich nicht.
Diese Feier fängt an zu brennen
Und all das Wasser, das fällt,
Kann es nicht löschen.
Alle meine Freunde
Lachen vor Freude
Und der Tanz des Regens
Bis zum Morgengrauen.
Wasser und Wein
Von den Füßen bis zum Kopf
Und ein Hund, der sich
Das Essen vom Tisch stiehlt.
Diese Feier fängt an zu brennen
Und all das Wasser, das fällt,
Kann es nicht löschen.