395px

Der Bundespolizist

La Mona Jiménez

El Federal

Él era un federal
Chapa en mano combatía el mal
Solo una marca en el pasado
Su propio hijo había abandonado
Era un chico de la calle
Que haciendo changas, mantenía a su madre
Y en la flor de su inocencia, tuvo romance con la delincuencia

Él era un federal
Que estando de turno en la seccional
Escucho la voz de alarma
Y de inmediato acudió con su arma
Ese hijo abandonado
Nadaba en mares de droga y pecado
De profesión, delincuente

Y también estaba armado hasta los dientes
Y pasó, pasó, pasó lo que tuvo que pasar
Se enfrentaron padre e hijo en un procedimiento policial
Se miraron frente a frente
En sus ojos había fuego
Una ráfaga en la noche
Un chico delincuente cae muerto al suelo
Pero mira, mira, mira que ironía
Un hijo ladrón de un padre policía
Son las cosas que duelen y tiene la vida
La rueda del destino gira que gira

Der Bundespolizist

Er war ein Bundespolizist
Mit der Waffe in der Hand kämpfte er gegen das Böse
Nur eine Narbe aus der Vergangenheit
Seinen eigenen Sohn hatte er verlassen
Er war ein Straßenjunge
Der mit Gelegenheitsjobs seine Mutter ernährte
Und in der Blüte seiner Unschuld hatte er eine Affäre mit dem Verbrechen

Er war ein Bundespolizist
Der während seiner Schicht in der Dienststelle
Die Alarmglocke hörte
Und sofort mit seiner Waffe eilte
Dieser verlassene Sohn
Schwamm in Meeren aus Drogen und Sünde
Von Beruf, Verbrecher

Und auch er war bis an die Zähne bewaffnet
Und es geschah, geschah, geschah, was geschehen musste
Vater und Sohn standen sich in einem Polizeieinsatz gegenüber
Sie schauten sich direkt in die Augen
In ihren Augen war Feuer
Ein Schuss in der Nacht
Ein krimineller Junge fällt tot zu Boden
Aber schau, schau, schau, welche Ironie
Ein Sohn, der stiehlt, von einem Vater, der Polizist ist
Das sind die Dinge, die wehtun und das Leben hat
Das Rad des Schicksals dreht sich und dreht sich

Escrita por: La Mona Gimenez