A Pesar de Todo
Estoy tratando de salir de la prisión de tus besos
Y no me puedo convencer que para mi solo hay desprecio,
Y sigo solo sin hallar ese rallito de esperanza,
Y me ha dejado hecho bolsa el corazón porque vuelves a otra cama.
Y siempre encuentro la razón de perdonar porque te amo
Y voy detrás de tus mentiras aunque sé que es un engaño,
Y tengo roto el corazón, ojos sin luz, cuerpo sin alma,
Pero mi aire eres tú, tan solo tú y no me importa nada.
A pesar de todo te sigo amando,
A pesar de todo sigo a tu lado,
Mas allá de la razón, del engaño y la traición
Sigo fiel a este amor que me causa tanto daño.
A pesar de todo te sigo amando,
A pesar de todo sigo a tu lado,
Y no puedo convencer a este loco corazón
Que se pone a tus pies, porque sigue enamorado.
Es tan difícil escucharte regresar de madrugada
Y no están fácil tratar de disimular en nuestra cama
Que estoy dormido, que no te escuché llegar
Y que te bañas para borrar las huellas que trae tu piel y no sospeche nada.
Te he perdido y no me animo a preguntar qué es lo que pasa,
Siento temor de escuchar lo que ya sé, y duele el alma,
Sigo creyendo que es un sueño nada mas y que mañana
Despertaremos abrazados como ayer y todo es falsa alarma.
Despite Everything
I'm trying to break free from the prison of your kisses
And I can't convince myself that there's only contempt for me,
I'm still alone without finding that ray of hope,
And my heart is shattered because you return to another bed.
I always find a reason to forgive because I love you
And I chase your lies even though I know it's a deception,
My heart is broken, eyes without light, body without soul,
But you are my air, only you and I don't care about anything.
Despite everything, I still love you,
Despite everything, I'm by your side,
Beyond reason, deception, and betrayal
I remain faithful to this love that causes me so much pain.
Despite everything, I still love you,
Despite everything, I'm by your side,
And I can't convince this crazy heart
That falls at your feet, because it's still in love.
It's so hard to hear you come back in the early hours of the morning
And it's not easy to try to pretend in our bed
That I'm asleep, that I didn't hear you arrive
And that you shower to erase the traces your skin carries and I don't suspect a thing.
I've lost you and I don't dare to ask what's going on,
I'm afraid to hear what I already know, and it hurts the soul,
I still believe it's just a dream and that tomorrow
We'll wake up embraced like yesterday and it's all a false alarm.