395px

Open the Gates

La Mona Jiménez

Abran Las Rejas

A cuatro años, ocho meses y dos días en prisión
Una celda oscura y fría pasó a ser mi habitación
He gritado mi inocencia pero nadie me creyó
La justicia es sorda y ciega para un pobre como yo

Hombre rico e importante, ése fue quien la mató
Me tendieron una trampa y fui en cana por error
Nunca tuve un juicio justo, arreglaron y acá estoy
Me cargaron con el muerto y yo me comí el garrón

Abran las rejas
Cada vez mi libertad se aleja
Estoy cumpliendo una injusta condena
Culpa de la mafia y de la corrupción

Abran las rejas
Que para mí la ley fue despareja
Escuchen bien la voz de mi conciencia
Inocente soy

A cuatro años, ocho meses y dos días de dolor
No he perdido la esperanza de algún día ver el sol
Ya no tengo más visitas, ni siquiera mi mujer
He perdido todo, todo lo que había por perder

Pero existe otra justicia, allá arriba, la de dios
El más rico y el más pobre tienen el mismo valor
No coimean a los jueces ni se premia la traición
No se compran ni se venden los fiscales del señor

Abran las rejas
Cada vez mi libertad se aleja
Estoy cumpliendo una injusta condena
Culpa de la mafia y de la corrupción

Abran las rejas
Que para mí la ley fue despareja
Escuchen bien la voz de mi conciencia
Inocente soy

Abran las rejas
Cada vez mi libertad se aleja
Estoy cumpliendo una injusta condena
Culpa de la mafia y de la corrupción

Abran las rejas
Que para mí la ley fue despareja
Escuchen bien la voz de mi conciencia
Inocente soy, inocente soy, inocente soy
-¡ábranme, hijos de puta, que soy inocente!

Open the Gates

Four years, eight months, and two days in prison
A dark and cold cell became my room
I've shouted my innocence but no one believed me
Justice is deaf and blind for a poor man like me

A rich and important man, he was the one who killed her
They set me up and I ended up in jail by mistake
I never had a fair trial, they arranged it and here I am
They pinned the blame on me and I took the fall

Open the gates
Every time my freedom drifts away
I'm serving an unjust sentence
Blame the mafia and corruption

Open the gates
The law was unfair to me
Listen to the voice of my conscience
I am innocent

Four years, eight months, and two days of pain
I haven't lost hope of seeing the sun one day
I no longer have visitors, not even my wife
I've lost everything, everything I had to lose

But there is another justice, up there, God's justice
The richest and the poorest have the same worth
They don't bribe judges or reward betrayal
Prosecutors of the Lord are not bought or sold

Open the gates
Every time my freedom drifts away
I'm serving an unjust sentence
Blame the mafia and corruption

Open the gates
The law was unfair to me
Listen to the voice of my conscience
I am innocent

Open the gates
Every time my freedom drifts away
I'm serving an unjust sentence
Blame the mafia and corruption

Open the gates
The law was unfair to me
Listen to the voice of my conscience
I am innocent, I am innocent, I am innocent
-Open up, you sons of bitches, I'm innocent!

Escrita por: