395px

Der Dämon (ist in dieser Frau)

La Mosca Tsé-Tsé

El Demonio (está En Esa Mujer)

No te pares enfrente de mí no me provoques.
Tengo heridas abiertas que quiero cerrar.
No existe poder ni razón para que me detengas.
No tengo motivos ni ganas de estar junto a vos.
Sé que te amé con exceso y hoy siento el quebranto
Que no podrá remediar ninguna infusión.
Una facilidad grande para las lágrimas.
Siento en mi ánimo síntomas de enfermedad.

El demonio está en esa mujer
Y no puedo dejar de pensar.
El demonio está en esa mujer
Y no puedo parar de tomar.

Siento en mi ánimo síntomas de enfermedad

Der Dämon (ist in dieser Frau)

Stell dich nicht vor mich, provoziere mich nicht.
Ich habe offene Wunden, die ich schließen will.
Es gibt keine Macht und keinen Grund, der mich aufhält.
Ich habe keine Gründe und keine Lust, bei dir zu sein.
Ich weiß, dass ich dich übermäßig geliebt habe und heute spüre ich den Schmerz,
Den keine Medizin heilen kann.
Eine große Leichtigkeit für die Tränen.
Ich fühle in meiner Seele Symptome einer Krankheit.

Der Dämon ist in dieser Frau
Und ich kann nicht aufhören zu denken.
Der Dämon ist in dieser Frau
Und ich kann nicht aufhören zu trinken.

Ich fühle in meiner Seele Symptome einer Krankheit.