395px

Dood me als ik je niet dien

La Mosca Tsé-Tsé

Matame Si No Te Sirvo

Maldita sea la noche que aposté
Todas las fichas a tu amor
Nunca me aparece un corazón
Cuando abanico la baraja
Llevo tus marcas en la piel
Me tratás peor que un talibán
Rompiste los faroles del zaguán
Y me mordiste la garganta
Me mordiste la garganta
Todas las canciones que escribí
Son para vengar mi soledad
Nunca imaginé quererte tanto
Fuí tan obsecuente con tu amor
Que olvidé mi propia dignidad
Y me arrastraste por el faldo
Matame , si no te sirvo matame
Tirame por la ventana
Que ya no quiero vivir así
Matame , si no te sirvo matame
Tirame por la ventana
Que ya no quiero vivir así
Todos los besos que te dí
Dejaron en mi boca gusto a hiel
Otras me quisieron dar su miel
Pero yo elegi siempre tu boca
Siempre tu boca
Todas las canciones que escribí
Son para vengar mi soledad
Nunca imaginé quererte tanto
Fuí tan obsecuente con tu amor
Que olvidé mi propia dignidad
Y me arrastraste por el faldo
Matame , si no te sirvo matame
Tirame por la ventana
Que ya no quiero vivir así
Matame , si no te sirvo matame
Tirame por la ventana
Que ya no quiero vivir así
Todas las canciones que escribí
Son para vengar mi soledad
Nunca imaginé quererte tanto
Matame , si no te sirvo matame
Tirame por la ventana
Que ya no quiero vivir así
Ma-ta-me ! , si no te sirvo matame
Tirame por la ventana
Que ya no quiero vivir así
Si no te sirvo matame
Ma-ta-me!

Dood me als ik je niet dien

Verdomme de nacht dat ik wedde
Alle fiches op jouw liefde
Nooit verschijnt er een hart
Als ik met de kaarten waai
Ik draag jouw merken op mijn huid
Je behandelt me slechter dan een taliban
Je hebt de lantaarns van de gang gebroken
En je hebt in mijn keel gebeten
Je hebt in mijn keel gebeten
Alle liedjes die ik schreef
Zijn om mijn eenzaamheid te wreken
Nooit had ik gedacht dat ik je zo zou willen
Ik was zo onderdanig aan jouw liefde
Dat ik mijn eigen waardigheid vergat
En je sleurde me door de afgrond
Dood me, als ik je niet dien dood me
Gooi me uit het raam
Want ik wil zo niet leven
Dood me, als ik je niet dien dood me
Gooi me uit het raam
Want ik wil zo niet leven
Alle kussen die ik je gaf
Lieten een bittere smaak in mijn mond
Anderen wilden me hun honing geven
Maar ik koos altijd jouw mond
Altijd jouw mond
Alle liedjes die ik schreef
Zijn om mijn eenzaamheid te wreken
Nooit had ik gedacht dat ik je zo zou willen
Ik was zo onderdanig aan jouw liefde
Dat ik mijn eigen waardigheid vergat
En je sleurde me door de afgrond
Dood me, als ik je niet dien dood me
Gooi me uit het raam
Want ik wil zo niet leven
Dood me, als ik je niet dien dood me
Gooi me uit het raam
Want ik wil zo niet leven
Alle liedjes die ik schreef
Zijn om mijn eenzaamheid te wreken
Nooit had ik gedacht dat ik je zo zou willen
Dood me, als ik je niet dien dood me
Gooi me uit het raam
Want ik wil zo niet leven
Dood me! als ik je niet dien dood me
Gooi me uit het raam
Want ik wil zo niet leven
Als ik je niet dien dood me
Dood me!