I Tuoi Bellissimi Difetti TRADUCCIÓN - La Municipàl (Impressão)

I Tuoi Bellissimi Difetti

Cos'è quel neo che sulla bocca, lo sai che mi spaventa un po'

Mi fa sentire piccolo piccolo e mi nasconderò

Tra le tua ciglia lunghe come canne di bambù

O nelle tue narici a forma di un igloo

Lo sai che quella cicatrice che hai sul collo tanto ridere mi fa

Mi fa sentire sempre in estate anche se l'estate mi ucciderà

E le tue smagliature le userò come trincee

Per fuggire dai nazisti e un po' da me

E si spengono lampioni

Rimaniamo

Mano nella mano

Io la mia parte che si sta uccidendo

Chissà se arriveremo vivi al nuovo inverno

E si spengono lampioni, rimaniamo

Nudi sul divano

A prenderci da dietro come i cani

E ritrovarci in fondo sempre più vicini

Lo sai quella voglia che hai sulla schiena a volte mi tormenta un po'

Mi sembra un isola deserta dove mi nasconderò

E aspetterò poi che qualcuno venga a chiamarmi da lassù

Per dirmi che la guerra è finita già da un po'

E si spengono lampioni

Rimaniamo

Mano nella mano

Io la mia parte che si sta uccidendo

Chissà se arriveremo vivi al nuovo inverno

E si spengono lampioni, rimaniamo

Nudi sul divano

A prenderci da dietro come i cani

E ritrovarci in fondo sempre più vicini

I tuoi bellissimi difetti

Tus Hermosos Defectos

¿Qué es ese lunar en tu boca, sabes que me asusta un poco

Me hace sentir pequeñito pequeñito y me esconderé

Entre tus cejas largas como cañas de bambú

O en tus fosas nasales en forma de iglú

Sabes que esa cicatriz que tienes en el cuello me hace reír tanto

Siempre me hace sentir en verano aunque el verano me mate

Y usaré tus estrías como trincheras

Para escapar de los nazis y un poco de mí

Y se apagan las farolas

Nos quedamos

Mano en mano

Yo mi parte que se está matando

Quién sabe si llegaremos vivos al nuevo invierno

Y se apagan las farolas, nos quedamos

Desnudos en el sofá

Tomándonos por detrás como los perros

Y encontrándonos al final cada vez más cerca

Sabes ese deseo que tienes en la espalda a veces me atormenta un poco

Me parece una isla desierta donde me esconderé

Y esperaré a que alguien venga a llamarme desde arriba

Para decirme que la guerra ya ha terminado hace tiempo