Si Te Vas
No te vallas nunca, que yo sin ti
sería una lagrima salada, sería una hogera que se apaga
en el silencio de la nada.
No te vallas nunca, que yo sin ti
sería una noche sin estrellas, sería un camino entre tinieblas
y se derrumbaría mi vida si tevas.
Si te vas, pondre una flor en un jarron por ti
me perderé con tu recuerdo hasta encontrar
algún amigo a quien hablarle de ti..
si te vas,no me preguntes si te ame o no
tan solo escucha esta canción de amor, y entenderas lo que sentí por ti.
Si te vas, pondre una flor en un jarron por ti
me perderé con tu recuerdo hasta encontrar
algún amigo a quien hablarle de ti..
si te vas,no me preguntes si te ame o no
tan solo escucha esta canción de amor, y entenderas lo que sentí por ti.
Als Je Gaat
Ga nooit weg, want zonder jou
zou ik een zout traan zijn, een vuur dat dooft
in de stilte van het niets.
Ga nooit weg, want zonder jou
zou ik een nacht zonder sterren zijn, een pad in de duisternis
en mijn leven zou instorten als je gaat.
Als je gaat, zet ik een bloem in een vaas voor jou
ik zal verdwalen in je herinnering tot ik vind
iemand om met je te praten..
als je gaat, vraag me niet of ik van je hield of niet
luister gewoon naar dit liefdeslied, en je zult begrijpen wat ik voor jou voelde.
Als je gaat, zet ik een bloem in een vaas voor jou
ik zal verdwalen in je herinnering tot ik vind
iemand om met je te praten..
als je gaat, vraag me niet of ik van je hield of niet
luister gewoon naar dit liefdeslied, en je zult begrijpen wat ik voor jou voelde.
Escrita por: José Luis Perales Morillas