No Llores
no quiero verte llorar
no importa que te hayan hecho
se que no tengo derecho
de tu dolor criticar
si te ofendieron perdona
si te engañaron olvida
mejor disfruta la vida
que un nuevo dia se asoma
ven, lo que la vida te ofrece
no, nadie tu llanto merece
no llores, la vida aqui no termina
alza tu frente y camina
ya vendran tiempos mejores
no llores, que no te gane el coraje
no lleves como equipaje
un almacen de rencores
no llores
si te ofendieron perdona
si te engañaron olvida
mejor disfruta la vida
que un nuevo dia se asoma
ven, lo que la vida te ofrece
no, nadie tu llanto merece
no llores, la vida aqui no termina
alza tu frente y camina
ya vendran tiempos mejores
no llores, que no te gane el coraje
no lleves como equipaje
un almacen de rencores
no llores
Huil Niet
ik wil je niet zien huilen
het maakt niet uit wat ze je hebben aangedaan
ik weet dat ik geen recht heb
om jouw pijn te bekritiseren
als ze je hebben gekwetst, vergeef dan
als ze je hebben bedrogen, vergeet dan
geniet beter van het leven
want een nieuwe dag komt eraan
kom, kijk wat het leven je biedt
nee, niemand verdient jouw tranen
huil niet, het leven hier eindigt niet
hef je hoofd op en loop verder
betere tijden komen eraan
huil niet, laat je niet overmannen door woede
neem geen bagage mee
met een opslag van wrok
huil niet
als ze je hebben gekwetst, vergeef dan
als ze je hebben bedrogen, vergeet dan
geniet beter van het leven
want een nieuwe dag komt eraan
kom, kijk wat het leven je biedt
nee, niemand verdient jouw tranen
huil niet, het leven hier eindigt niet
hef je hoofd op en loop verder
betere tijden komen eraan
huil niet, laat je niet overmannen door woede
neem geen bagage mee
met een opslag van wrok
huil niet