Adiós
Tengo que irme ya, abrázame.
Nada más llegar te llamaré.
Déjame marchar, no llores más.
Túmbate otra vez, te dormirás.
Te he dejado atrás y pienso en ti
Oigo "adiós amor" caer sobre mí.
Quiero irme de allí, no puedo escapar.
Necesito volverte a abrazar.
Ven, cálmate no llores más,
si cierras los ojos verás que sigo junto a ti,
que no me iré sin besar
una de esas lágrimas que van desde tu cara al mar,
la vida viene y va y se va...
Salgo del portal, quiero morir.
Tú en la habitación, llorando por mí.
Tú me has hecho tan feliz que siempre estaré
a tu lado, cuidando de ti.
Ven, cálmate no llores más,
si cierras los ojos verás que sigo junto a ti,
que no me iré sin besar
una de esas lágrimas que van desde tu cara al mar,
la vida viene y va y se va...
Goodbye
I have to go now, hug me.
As soon as I arrive, I will call you.
Let me go, don't cry anymore.
Lie down again, you will fall asleep.
I left you behind and I think of you
I hear 'goodbye love' falling on me.
I want to leave there, I can't escape.
I need to hug you again.
Come, calm down, don't cry anymore,
if you close your eyes you will see that I am still with you,
that I won't leave without kissing
one of those tears that go from your face to the sea,
life comes and goes and goes...
I leave the doorway, I want to die.
You in the room, crying for me.
You have made me so happy that I will always be
by your side, taking care of you.
Come, calm down, don't cry anymore,
if you close your eyes you will see that I am still with you,
that I won't leave without kissing
one of those tears that go from your face to the sea,
life comes and goes and goes...