395px

Der Brief

La Oreja de Van Gogh

La Carta

Te escribo desde el silencio
Donde el miedo tiene excusa
Donde el tiempo se pierde
Donde el odio no cura
La bandera que de noche me ahoga

La oscuridad me inunda
Mis fuerzas se pierden
Sin nada más que decirte
Me despido hasta siempre

Cuando leas esta carta
No cierres esos ojos
Que tienen la luz que me falta
Que tienen la luz que me falta

Recuerdos llenan mi espera
Cubren todos mis sueños
Duermen sobre una piedra
Soledad que me ahogas
Deja ya de mirarme
Y dame tu mano

La oscuridad me inunda
Mis fuerzas se pierden
Sin nada más que decirte
Me despido hasta siempre

Cuando leas esta carta
No cierres esos ojos
Que tienen la luz que me falta
Que tienen la luz que me falta

Der Brief

Ich schreibe dir aus der Stille
Wo die Angst eine Ausrede hat
Wo die Zeit verloren geht
Wo der Hass nicht heilt
Die Flagge, die mich nachts erdrückt

Die Dunkelheit überflutet mich
Meine Kräfte schwinden
Ohne etwas mehr, um dir zu sagen
Verabschiede ich mich für immer

Wenn du diesen Brief liest
Schließe nicht diese Augen
Die das Licht haben, das mir fehlt
Die das Licht haben, das mir fehlt

Erinnerungen füllen mein Warten
Bedecken all meine Träume
Schlafen auf einem Stein
Einsamkeit, die mich erdrückt
Hör auf, mich anzustarren
Und gib mir deine Hand

Die Dunkelheit überflutet mich
Meine Kräfte schwinden
Ohne etwas mehr, um dir zu sagen
Verabschiede ich mich für immer

Wenn du diesen Brief liest
Schließe nicht diese Augen
Die das Licht haben, das mir fehlt
Die das Licht haben, das mir fehlt

Escrita por: La Oreja de Van Gogh / Pablo Benegas