La Novia Del Pajarillo
Morena,
Que andas haciendo,
Por ese rio,
Por ese rio,
Señor ando navegando,
Ando buscando mi pajarillo,
Las señas yo puedo darte.puedo llevarte,
Vente conmigo,
Arriba de un aguacate,
Morena linda tendras tu nido.
Volaron,
Los gavilanes,
Alla muy lejos ,
Por la calzada,
Andaban,
Los animales,
Tras de unas pollas,
Que les gustaban,
Morena,
Ya me despido,
Vente conmigo,
Vente conmigo,
Y si te vienes conmigo,
Seras la novia,
Del pajarrillo.
De Vriendin van het Vogeltje
Bruine,
Wat ben je aan het doen,
Bij die rivier,
Bij die rivier,
Heer, ik ben aan het varen,
Ik ben mijn vogeltje aan het zoeken,
De aanwijzingen kan ik je geven, ik kan je meenemen,
Kom met me mee,
Bovenop een avocado,
Lieve bruin, je zult je nest hebben.
Ze vlogen,
De haviken,
Heel ver weg,
Over de laan,
Ze waren bezig,
De dieren,
Achter wat kippen,
Die ze leuk vonden,
Bruine,
Ik neem afscheid,
Kom met me mee,
Kom met me mee,
En als je met me meegaat,
Zal je de vriendin zijn,
Van het vogeltje.